या अशरफ़ सरकार ! या अशरफ़ सरकार !
सरवरा, शाहा, करीमा, दस्तगीरा, अशरफ़ाहुर्मत-ए-रूह-ए-पयंबर, यक नज़र कुन सू-ए-मा
आप मख़्दूम हैं और ख़ादिम हैं हमये ग़ुलामी का रिश्ता सलामत रहेहम ग़ुलामों के दिल की ये आवाज़ हैआप का प्यारा रोज़ा सलामत रहे
आप सुलतान हैं, शाह-ए-सिमनान हैंआप ज़हरा के आँगन का फ़ैज़ान हैंआप आल-ए-नबी और जान-ए-'अलीये किछौछा का जल्वा सलामत रहे
आप मख़्दूम हैं और ख़ादिम हैं हमये ग़ुलामी का रिश्ता सलामत रहेहम ग़ुलामों के दिल की ये आवाज़ हैआप का प्यारा रोज़ा सलामत रहे
राहत-ए-दिल है ये राहत-ए-जान हैकपकपाते लबों की ये मुस्कान हैअल-मदद अशरफ़ा ! अल-मदद अशरफ़ा !ये हमारा वज़ीफ़ा सलामत रहे
आप मख़्दूम हैं और ख़ादिम हैं हमये ग़ुलामी का रिश्ता सलामत रहेहम ग़ुलामों के दिल की ये आवाज़ हैआप का प्यारा रोज़ा सलामत रहे
सारे मंतर, तिलिस्म-ओ-सहर कट गएजिस को पीते ही सारे मरज़ छट गएहै हमारे लिए तो ये आब-ए-हयातआप का नीर बहता सलामत रहे
आप मख़्दूम हैं और ख़ादिम हैं हमये ग़ुलामी का रिश्ता सलामत रहेहम ग़ुलामों के दिल की ये आवाज़ हैआप का प्यारा रोज़ा सलामत रहे
फ़िक्र ही अब नहीं ग़म मिले या ख़ुशीकैसे गुज़रेगी जामी की ये ज़िंदगीअशरफ़ा तेरे दामन में रहना है बसतेरे दामन का साया सलामत रहे
आप मख़्दूम हैं और ख़ादिम हैं हमये ग़ुलामी का रिश्ता सलामत रहेहम ग़ुलामों के दिल की ये आवाज़ हैआप का प्यारा रोज़ा सलामत रहे
ya ashraf sarkaar ! ya ashraf sarkaar !
sarwara, shaaha, kareemadast-geera, ashrafahurmat-e-rooh-e-payambaryak nazar kun soo-e-maa
aap maKHdoom hai.n aur KHaadim hai.n hamye Gulaami ka rishta salaamat raheham Gulaamo.n ke dil ki ye aawaaz haiaap ka pyaara roza salaamat rahe
aap sultaan hai.n, shaah-e-simnaan hai.naap zahra ke aangan ka faizaan hai.naap aal-e-nabi aur jaan-e-'aliye kichhauchha ka jalwa salaamat rahe
aap maKHdoom hai.n aur KHaadim hai.n hamye Gulaami ka rishta salaamat raheham Gulaamo.n ke dil ki ye aawaaz haiaap ka pyaara roza salaamat rahe
raahat-e-dil hai ye raahat-e-jaan haikapkapaate labo.n ki ye muskaan haial-madad ashrafa ! al-madad ashrafa !ye hamaara wazeefa salaamat rahe
aap maKHdoom hai.n aur KHaadim hai.n hamye Gulaami ka rishta salaamat raheham Gulaamo.n ke dil ki ye aawaaz haiaap ka pyaara roza salaamat rahe
saare mantar, tilism-o-sahar kaT gaejis ko peete hi saare maraz chhaT gaehai hamaare liye to ye aab-e-hayaataap ka neer bahta salaamat rahe
aap maKHdoom hai.n aur KHaadim hai.n hamye Gulaami ka rishta salaamat raheham Gulaamo.n ke dil ki ye aawaaz haiaap ka pyaara roza salaamat rahe
fikr hi ab nahi.n Gam mile ya KHushikaise guzregi Jaami ki ye zindagiashrafa tere daaman me.n rahna hai bastere daaman ka saaya salaamat rahe
aap maKHdoom hai.n aur KHaadim hai.n hamye Gulaami ka rishta salaamat raheham Gulaamo.n ke dil ki ye aawaaz haiaap ka pyaara roza salaamat rahe
केवल उपलब्ध श्रेय दिखाए गए हैं; अनुपलब्ध जानकारी का अनुमान नहीं लगाया गया।