यूँ भी गुज़री हैं मिरी शाम-ओ-सहर पानी में
अश्क बन बन के बहा ख़ून-ए-जिगर पानी में
क्या डराएँगे ये आफ़ात-ए-ज़माना हम को
हम बना लेते हैं जब राह-ए-सफ़र पानी में
सख़्त से सख़्त भी पत्थर न रहा फिर पत्थर
अक्सर आया है नज़र ऐसा असर पानी में
तुम इसी तौर मिरे दिल में रहा करते हो
जिस तरह रहता है पोशीदा गुहर पानी में
जज़्बा-ए-शौक़-ओ-तसव्वुर की बदौलत अक्सर
देखता रहता हूँ मैं अक्स-ए-क़मर पानी में
ख़्वाहिश-ए-'ऐश-ओ-तरब क्यूँ हो ज़माने की उसे
ज़िंदगी होती रही जिस की बसर पानी में
रौशनी देती वो कैसे रह-ए-उल्फ़त पे 'रईस'
शम-ए-उम्मीद जलाई थी मगर पानी में
yuuñ bhī guzrī haiñ mirī shām-o-sahar paanī meñ
ashk ban ban ke bahā ḳhūn-e-jigar paanī meñ
kyā Darā.eñge ye āfāt-e-zamāna ham ko
ham banā lete haiñ jab rāh-e-safar paanī meñ
saḳht se saḳht bhī patthar na rahā phir patthar
aksar aayā hai nazar aisā asar paanī meñ
tum isī taur mire dil meñ rahā karte ho
jis tarah rahtā hai poshīda guhar paanī meñ
jazba-e-shauq-o-tasavvur kī badaulat aksar
dekhtā rahtā huuñ maiñ aks-e-qamar paanī meñ
ḳhvāhish-e-'aish-o-tarab kyuuñ ho zamāne kī use
zindagī hotī rahī jis kī basar paanī meñ
raushnī detī vo kaise rah-e-ulfat pe 'ra.īs'
sham-e-ummīd jalā.ī thī magar paanī meñ
یوں بھی گزری ہیں مری شام و سحر پانی میں
اشک بن بن کے بہا خون جگر پانی میں
کیا ڈرائیں گے یہ آفات زمانہ ہم کو
ہم بنا لیتے ہیں جب راہ سفر پانی میں
سخت سے سخت بھی پتھر نہ رہا پھر پتھر
اکثر آیا ہے نظر ایسا اثر پانی میں
تم اسی طور مرے دل میں رہا کرتے ہو
جس طرح رہتا ہے پوشیدہ گہر پانی میں
جذبۂ شوق و تصور کی بدولت اکثر
دیکھتا رہتا ہوں میں عکس قمر پانی میں
خواہش عیش و طرب کیوں ہو زمانے کی اسے
زندگی ہوتی رہی جس کی بسر پانی میں
روشنی دیتی وہ کیسے رہ الفت پہ رئیسؔ
شمع امید جلائی تھی مگر پانی میں