वो पास है तेरे दूर नहीं तू वासिल है महजूर नहीं
क्यूँ हब्ल-ए-मुरक्कब में है फँसा मुख़्तार है तू मजबूर नहीं
सरगर्म-ए-शौक़-ओ-हुज़ूर नहीं दिल सर्द है तू महरूर नहीं
जिस क़ल्ब में 'इश्क़ का नूर नहीं वो ताब-ए-जल्वा-ए-तूर नहीं
हर रंग में है वो जल्वा-नुमा तू एक हिजाब में जा के छपा
क्यूँ कोर सवाद हुआ है बता क्या आँखों में तिरे नूर नहीं
जो 'इश्क़ में बर-सर-ए-दार हुआ सरदार वही सरशार हुआ
सरमस्त विसाल-ए-यार हुआ किस तरह कहें मंसूर नहीं
जो बातिन में मशग़ूल हुए महबूब हुए मक़्बूल हुए
मजहूल हुए मा'रूफ़ कहाँ मशहूर जो हैं मंज़ूर नहीं
क्यूँ महव-ए-सर-ए-पिंदार हुआ ऐ मुश्त-ए-ख़ाक है नक़्श-ए-फ़ना
दुनिया में कहाँ है रंग-ए-बक़ा जमशेद नहीं मग़्फ़ूर नहीं
मस्तूर जो था मंज़ूर हुआ वो जल्वा-ए-रंग-ए-ज़ुहूर हुआ
जो हिजाब था रुख़ से दूर हुआ मुश्ताक़-लक़ा महजूर नहीं
जो आप हुआ बेनाम-ओ-निशाँ उस को है मिला वो जान-ए-जहाँ
मेराज-ए-विसाल है उस को कहाँ जो 'इश्क़ में चकना-चूर नहीं
मैं तेरा फ़िदा-ए-सरापा हूँ मैं तालिब-ए-वस्ल-ए-मुअर्रा हूँ
मुश्ताक़-ओ-शैदा तेरा हूँ मैं तालिब-ए-हूर-ओ-क़ुसूर नहीं
मख़मूर-ए-जाम-ए-बाक़ी है शैदा-ए-नवा-ए-इराक़ी है
सरशार-ए-मोहब्बत 'साक़ी' है सर-मस्त है ये मस्तूर नहीं
vo paas hai tere duur nahīñ tū vāsil hai mahjūr nahīñ
kyuuñ habl-e-murakkab meñ hai phañsā muḳhtār hai tū majbūr nahīñ
sargarm-e-shauq-o-huzūr nahīñ dil sard hai tū mahrūr nahīñ
jis qalb meñ 'ishq kā nuur nahīñ vo tāb-e-jalva-e-tūr nahīñ
har rang meñ hai vo jalva-numā tū ek hijāb meñ jā ke chhapā
kyuuñ kor savād huā hai batā kyā āñkhoñ meñ tire nuur nahīñ
jo 'ishq meñ bar-sar-e-dār huā sardār vahī sarshār huā
sarmast visāl-e-yār huā kis tarah kaheñ mansūr nahīñ
jo bātin meñ mashġhūl hue mahbūb hue maqbūl hue
maj.hūl hue mā'rūf kahāñ mash.hūr jo haiñ manzūr nahīñ
kyuuñ mahv-e-sar-e-pindār huā ai musht-e-ḳhāk hai naqsh-e-fanā
duniyā meñ kahāñ hai rañg-e-baqā jamshed nahīñ maġhfūr nahīñ
mastūr jo thā manzūr huā vo jalva-e-rañg-e-zuhūr huā
jo hijāb thā ruḳh se duur huā mushtāq-laqā mahjūr nahīñ
jo aap huā benām-o-nishāñ us ko hai milā vo jān-e-jahāñ
merāj-e-visāl hai us ko kahāñ jo 'ishq meñ chaknā-chūr nahīñ
maiñ terā fidā-e-sarāpā huuñ maiñ tālib-e-vasl-e-muarra huuñ
mushtāq-o-shaidā terā huuñ maiñ tālib-e-hūr-o-qusūr nahīñ
maḳhmūr-e-jām-e-bāqī hai shaidā-e-navā-e-irāqī hai
sarshār-e-mohabbat 'sāqī' hai sar-mast hai ye mastūr nahīñ
وہ پاس ہے تیرے دور نہیں تو واصل ہے مہجور نہیں
کیوں حبل مرکب میں ہے پھنسا مختار ہے تو مجبور نہیں
سرگرم شوق و حضور نہیں دل سرد ہے تو محرور نہیں
جس قلب میں عشق کا نور نہیں وہ تاب جلوۂ طور نہیں
ہر رنگ میں ہے وہ جلوہ نما تو ایک حجاب میں جا کے چھپا
کیوں کور سواد ہوا ہے بتا کیا آنکھوں میں ترے نور نہیں
جو عشق میں بر سر دار ہوا سردار وہی سرشار ہوا
سرمست وصال یار ہوا کس طرح کہیں منصور نہیں
جو باطن میں مشغول ہوئے محبوب ہوئے مقبول ہوئے
مجہول ہوئے معروف کہاں مشہور جو ہیں منظور نہیں
کیوں محو سر پندار ہوا اے مشت خاک ہے نقش فنا
دنیا میں کہاں ہے رنگ بقا جمشید نہیں مغفور نہیں
مستور جو تھا منظور ہوا وہ جلوۂ رنگ ظہور ہوا
جو حجاب تھا رخ سے دور ہوا مشتاق لقا مہجور نہیں
جو آپ ہوا بے نام و نشاں اس کو ہے ملا وہ جان جہاں
معراج وصال ہے اس کو کہاں جو عشق میں چکنا چور نہیں
میں تیرا فدائے سراپا ہوں میں تالب وصل معرا ہوں
مشتاق و شیدا تیرا ہوں میں طالب حور و صور نہیں
مخمور جام باقی ہے شیدائے نوائے عراقی ہے
سرشار محبت ساقیؔ ہے سر مست ہے یہ مستور نہیں