दाग़-ए-ग़म-ए-फ़िराक़ मिटाया न जाएगा
जलता हुआ चराग़ बुझाया न जाएगा
इंसाफ़ अपना दावर-ए-महशर से हो तो हो
क़ज़िया किसी से दिल का चुकाया न जाएगा
रोको न चश्म-ए-शोख़ को मेरी तरफ़ से तुम
आँखें हैं दिल नहीं कि मिलाया न जाएगा
है दिल में उन के ग़ैर की सूरत बसी हुई
दिल में भी अब तो उन को बिठाया न जाएगा
है तेरी याद दिल में मरे नक़्श-कल-हजर
दिल से तिरा ख़याल मिटाया न जाएगा
'साक़ी' है तुम को मिलने की जिस गुल की आरज़ू
उस से सर-ए-मज़ार भी आया न जाएगा
dāġh-e-ġham-e-firāq miTāyā na jā.egā
jaltā huā charāġh bujhāyā na jā.egā
insāf apnā dāvar-e-mahshar se ho to ho
qaziya kisī se dil kā chukāyā na jā.egā
roko na chashm-e-shoḳh ko merī taraf se tum
āñkheñ haiñ dil nahīñ ki milāyā na jā.egā
hai dil meñ un ke ġhair kī sūrat basī huī
dil meñ bhī ab to un ko biThāyā na jā.egā
hai terī yaad dil meñ mare naqsh-kal-hajar
dil se tirā ḳhayāl miTāyā na jā.egā
'sāqī' hai tum ko milne kī jis gul kī aarzū
us se sar-e-mazār bhī aayā na jā.egā
داغ غم فراق مٹایا نہ جائے گا
جلتا ہوا چراغ بجھایا نہ جائے گا
انصاف اپنا داور محشر سے ہو تو ہو
قضیہ کسی سے دل کا چکایا نہ جائے گا
روکو نہ چشم شوخ کو میری طرف سے تم
آنکھیں ہیں دل نہیں کہ ملایا نہ جائے گا
ہے دل میں ان کے غیر کی صورت بسی ہوئی
دل میں بھی اب تو ان کو بٹھایا نہ جائے گا
ہے تیری یاد دل میں مرے نقش کالحجر
دل سے ترا خیال مٹایا نہ جائے گا
ساقیؔ ہے تم کو ملنے کی جس گل کی آرزو
اس سے سر مزار بھی آیا نہ جائے گا