दिल-सोख़्ता को अपने जलाया ग़ज़ब किया
नैरंग तुम ने क्या ये दिखाया ग़ज़ब किया
ज़िंदा किया है हसरत-ए-मुर्दा को बेवफ़ा
तू बा'द-ए-मर्ग गोर पे आया ग़ज़ब किया
ये दर्द-ए-दर्द-मंद तमाशा दिखाएगा
आफ़त-रसीदा को जो सताया ग़ज़ब किया
हम ख़ानुमाँ-ख़राब भटकते कहाँ फिरें
बैठे बिठाए उस ने उठाया ग़ज़ब किया
सब कह रहे थे बुलबुल-ए-कश्मीर के हरीफ़
उस गुल ने अपना यार बनाया ग़ज़ब किया
मजज़ूब-ओ-मस्त पीर-ए-मुग़ाँ क्यूँ न वो रहे
'साक़ी' को जाम-ए-जज़्ब पिलाया ग़ज़ब किया
dil-soḳhta ko apne jalāyā ġhazab kiyā
nairañg tum ne kyā ye dikhāyā ġhazab kiyā
zinda kiyā hai hasrat-e-murda ko bevafā
tū bā'd-e-marg gor pe aayā ġhazab kiyā
ye dard-e-dard-mañd tamāshā dikhā.egā
āfat-rasīda ko jo satāyā ġhazab kiyā
ham ḳhānumāñ-ḳharāb bhaTakte kahāñ phireñ
baiThe biThā.e us ne uThāyā ġhazab kiyā
sab kah rahe the bulbul-e-kashmīr ke harīf
us gul ne apnā yaar banāyā ġhazab kiyā
majzūb-o-mast pīr-e-muġhāñ kyuuñ na vo rahe
'sāqī' ko jām-e-jazb pilāyā ġhazab kiyā
دل سوختہ کو اپنے جلایا غضب کیا
نیرنگ تم نے کیا یہ دکھایا غضب کیا
زندہ کیا ہے حسرت مردہ کو بے وفا
تو بعد مرگ گور پہ آیا غضب کیا
یہ درد درد مند تماشا دکھائے گا
آفت رسیدہ کو جو ستایا غضب کیا
ہم خانماں خراب بھٹکتے کہاں پھریں
بیٹھے بٹھائے اس نے اٹھایا غضب کیا
سب کہہ رہے تھے بلبل کشمیر کے حریف
اس گل نے اپنا یار بنایا غضب کیا
مجذوب و مست پیر مغاں کیوں نہ وہ رہے
ساقیؔ کو جام جذب پلایا غضب کیا