वो एक शख़्स ब-अंदाज़-ए-महरमाना मिला
मिला वो जब भी हमें ज़ात से जुदा न मिला
हमें भी अपनी जबीं को झुकाना आता था
मगर तलाश थी जिस की वो नक़्श-ए-पा न मिला
किसी के हुस्न का मज़मून हम रक़म करते
सो हस्ब-ए-हाल हमें ऐसा क़ाफ़िया न मिला
वज़ाहतें तो मोहब्बत में हम भी करते मगर
किताब-ए-दिल का हमें कोई हाशिया न मिला
उसे जफ़ा का जफ़ा से जवाब क्या देते
हमें मिज़ाज मिला भी तो दोस्ताना मिला
न था सरिश्त में आह-ओ-फ़ुग़ाँ का रंग कोई
इसी लिए तो हमें नाला-ए-रसा न मिला
अगर मिले तो उसे हाल-ए-दिल ही कह देना
फिर उस के बा'द वो तुम से मिला मिला न मिला
मिसाल-ए-मौज-ए-रवाँ सब गुज़रते जाते हैं
इसी लिए तो हमें कोई नाख़ुदा न मिला
vo ek shaḳhs ba-andāz-e-mahramāna milā
milā vo jab bhī hameñ zaat se judā na milā
hameñ bhī apnī jabīñ ko jhukānā aatā thā
magar talāsh thī jis kī vo naqsh-e-pā na milā
kisī ke husn kā mazmūn ham raqam karte
so hasb-e-hāl hameñ aisā qāfiya na milā
vazāhateñ to mohabbat meñ ham bhī karte magar
kitāb-e-dil kā hameñ koī hāshiya na milā
use jafā kā jafā se javāb kyā dete
hameñ mizāj milā bhī to dostāna milā
na thā sarisht meñ āh-o-fuġhāñ kā rañg koī
isī liye to hameñ nāla-e-rasā na milā
agar mile to use hāl-e-dil hī kah denā
phir us ke ba.ad vo tum se milā milā na milā
misāl-e-mauj-e-ravāñ sab guzarte jaate haiñ
isī liye to hameñ koī nāḳhudā na milā
وہ ایک شخص بہ انداز محرمانہ ملا
ملا وہ جب بھی ہمیں ذات سے جدا نہ ملا
ہمیں بھی اپنی جبیں کو جھکانا آتا تھا
مگر تلاش تھی جس کی وہ نقش پا نہ ملا
کسی کے حسن کا مضمون ہم رقم کرتے
سو حسب حال ہمیں ایسا قافیہ نہ ملا
وضاحتیں تو محبت میں ہم بھی کرتے مگر
کتاب دل کا ہمیں کوئی حاشیہ نہ ملا
اسے جفا کا جفا سے جواب کیا دیتے
ہمیں مزاج ملا بھی تو دوستانہ ملا
نہ تھا سرشت میں آہ و فغاں کا رنگ کوئی
اسی لیے تو ہمیں نالۂ رسا نہ ملا
اگر ملے تو اسے حال دل ہی کہہ دینا
پھر اس کے بعد وہ تم سے ملا ملا نہ ملا
مثال موج رواں سب گزرتے جاتے ہیں
اسی لیے تو ہمیں کوئی ناخدا نہ ملا