उस ने ये फ़ासला इस वास्ते रक्खा होगा
पास आ कर मिरे बैठेगा तो चर्चा होगा
आज फिर उस ने मुझे याद किया है शायद
दिल ने यूँही तो नहीं शोर मचाया होगा
देखना लोग मोहब्बत की मिसालें देंगे
नाम आएगा मिरा ज़िक्र तुम्हारा होगा
दर्द बेचैनी तड़प रंज-ओ-अलम तन्हाई
हम ने सोचा ही नहीं इतना ख़सारा होगा
जिस को दिन-रात दुआओं में है माँगा हम ने
वक़्त आएगा किसी दिन वो हमारा होगा
हिज्र इस वास्ते मंज़ूर किया है मैं ने
तेरा हर ज़ख़्म मुझे दिल से गवारा होगा
उस की बेचैनी बताती है कि आदिल 'राही'
भूला-बिसरा ही कोई याद तो आता होगा
us ne ye fāsla is vāste rakkhā hogā
paas aa kar mire baiThegā to charchā hogā
aaj phir us ne mujhe yaad kiyā hai shāyad
dil ne yūñhī to nahīñ shor machāyā hogā
dekhnā log mohabbat kī misāleñ deñge
naam aa.egā mirā zikr tumhārā hogā
dard bechainī taḌap ranj-o-alam tanhā.ī
ham ne sochā hī nahīñ itnā ḳhasāra hogā
jis ko din-rāt duāoñ meñ hai māñgā ham ne
vaqt aa.egā kisī din vo hamārā hogā
hijr is vāste manzūr kiyā hai maiñ ne
terā har zaḳhm mujhe dil se gavārā hogā
us kī bechainī batātī hai ki aadil 'rāhī'
bhūlā-bisrā hī koī yaad to aatā hogā
اس نے یہ فاصلہ اس واسطے رکھا ہوگا
پاس آ کر مرے بیٹھے گا تو چرچا ہوگا
آج پھر اس نے مجھے یاد کیا ہے شاید
دل نے یوں ہی تو نہیں شور مچایا ہوگا
دیکھنا لوگ محبت کی مثالیں دیں گے
نام آئے گا مرا ذکر تمہارا ہوگا
درد بے چینی تڑپ رنج و الم تنہائی
ہم نے سوچا ہی نہیں اتنا خسارہ ہوگا
جس کو دن رات دعاؤں میں ہے مانگا ہم نے
وقت آئے گا کسی دن وہ ہمارا ہوگا
ہجر اس واسطے منظور کیا ہے میں نے
تیرا ہر زخم مجھے دل سے گوارا ہوگا
اس کی بے چینی بتاتی ہے کہ عادل راہیؔ
بھولا بسرا ہی کوئی یاد تو آتا ہوگا