उल्फ़त के इम्तिहाँ में अग़्यार फ़ेल निकले
थे पास एक हम ही जो जाँ पे खेल निकले
तेग़-ओ-सिनाँ को रख दो आँखें लड़ाओ हम से
अच्छी है वो लड़ाई जिस में कि मेल निकले
देखा जो नूर उस का तो खुल गई हैं आँखें
दुनिया-ओ-दीं के झगड़े बच्चों का खेल निकले
उम्मीद नेकियों की रक्खो न तुम बुरों से
मुमकिन नहीं खली से हरगिज़ जो तेल निकले
कब कोहकन से उट्ठा कोह-ए-गिराँ से उल्फ़त
इन सख़्तियों को 'कैफ़ी' कुछ हम ही झेल निकले
ulfat ke imtihāñ meñ aġhyār fail nikle
the paas ek ham hī jo jaañ pe khel nikle
teġh-o-sināñ ko rakh do āñkheñ laḌāo ham se
achchhī hai vo laḌā.ī jis meñ ki mel nikle
dekhā jo nuur us kā to khul ga.ī haiñ āñkheñ
duniyā-o-dīñ ke jhagḌe bachchoñ kā khel nikle
ummīd nekiyoñ kī rakkho na tum buroñ se
mumkin nahīñ khalī se hargiz jo tel nikle
kab kohkan se uTThā koh-e-girāñ se ulfat
in saḳhtiyoñ ko 'kaifī' kuchh ham hī jhel nikle
الفت کے امتحاں میں اغیار فیل نکلے
تھے پاس ایک ہم ہی جو جاں پہ کھیل نکلے
تیغ و سناں کو رکھ دو آنکھیں لڑاؤ ہم سے
اچھی ہے وہ لڑائی جس میں کہ میل نکلے
دیکھا جو نور اس کا تو کھل گئی ہیں آنکھیں
دنیا و دیں کے جھگڑے بچوں کا کھیل نکلے
امید نیکیوں کی رکھو نہ تم بروں سے
ممکن نہیں کھلی سے ہرگز جو تیل نکلے
کب کوہ کن سے اٹھا کوہ گراں سے الفت
ان سختیوں کو کیفیؔ کچھ ہم ہی جھیل نکلے