तूफ़ान-ए-मोहब्बत लाख उठे तूफ़ान से लेकिन हासिल क्या
जो डूब गई वो कश्ती क्या जो हाथ आया वो साहिल क्या
ये बर्क़-ओ-शरर ये शम्स-ओ-क़मर देते हैं निशान-ए-मंज़िल क्या
ऐ दोस्त हमें हो सकता है अंदाज़ा-ए-रंग-ए-महफ़िल क्या
क्या कहिए कि दर्द-ए-फ़ुर्क़त से 'एहसास' तड़पता है दिल क्या
तस्कीन तो माना मुमकिन है तस्कीन से लेकिन हासिल क्या
हम दूर से क्या अंदाज़ा करें क्या नाज़-ओ-नियाज़-ए-उल्फ़त थे
परवाने से होने वाली थी तौहीन-ए-मज़ाक़-ए-महफ़िल क्या
है राह-ए-मोहब्बत राह-ए-रज़ा अंदेशा-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ कैसा
मैं क्यूँ देखूँ आसान है क्या मैं क्यूँ देखूँ है मुश्किल क्या
तौहीन-तलब तौहीन-ए-जुनूँ तौहीन उरूज-ए-मंज़िल है
मैं जिस पे पहुँच जाऊँ हमदम हो सकती है मेरी मंज़िल क्या
इज़हार-ए-ग़म-ए-दिल करना तो 'एहसास' ब-हर-हाल आसाँ है
अश्कों की फ़क़त दो बूंदों का आँखों से निकलना मुश्किल क्या
tūfān-e-mohabbat laakh uThe tūfān se lekin hāsil kyā
jo Duub ga.ī vo kashtī kyā jo haath aayā vo sāhil kyā
ye barq-o-sharar ye shams-o-qamar dete haiñ nishān-e-manzil kyā
ai dost hameñ ho saktā hai andāza-e-rañg-e-mahfil kyā
kyā kahiye ki dard-e-furqat se 'ehsās' taḌaptā hai dil kyā
taskīn to maanā mumkin hai taskīn se lekin hāsil kyā
ham duur se kyā andāza kareñ kyā nāz-o-niyāz-e-ulfat the
parvāne se hone vaalī thī tauhīn-e-mazāq-e-mahfil kyā
hai rāh-e-mohabbat rāh-e-razā andesha-e-sūd-o-ziyāñ kaisā
maiñ kyuuñ dekhūñ āsān hai kyā maiñ kyuuñ dekhūñ hai mushkil kyā
tauhīn-talab tauhīn-e-junūñ tauhīn urūj-e-manzil hai
maiñ jis pe pahuñch jā.ūñ hamdam ho saktī hai merī manzil kyā
iz.hār-e-ġham-e-dil karnā to 'ehsās' ba-har-hāl āsāñ hai
ashkoñ kī faqat do būñdoñ kā āñkhoñ se nikalnā mushkil kyā
طوفان محبت لاکھ اٹھے طوفان سے لیکن حاصل کیا
جو ڈوب گئی وہ کشتی کیا جو ہاتھ آیا وہ ساحل کیا
یہ برق و شرر یہ شمس و قمر دیتے ہیں نشان منزل کیا
اے دوست ہمیں ہو سکتا ہے اندازۂ رنگ محفل کیا
کیا کہیے کہ درد فرقت سے احساسؔ تڑپتا ہے دل کیا
تسکین تو مانا ممکن ہے تسکین سے لیکن حاصل کیا
ہم دور سے کیا اندازہ کریں کیا ناز و نیاز الفت تھے
پروانے سے ہونے والی تھی توہین مذاق محفل کیا
ہے راہ محبت راہ رضا اندیشۂ سود و زیاں کیسا
میں کیوں دیکھوں آسان ہے کیا میں کیوں دیکھوں ہے مشکل کیا
توہین طلب توہین جنوں توہین عروج منزل ہے
میں جس پہ پہنچ جاؤں ہمدم ہو سکتی ہے میری منزل کیا
اظہار غم دل کرنا تو احساسؔ بہ ہر حال آساں ہے
اشکوں کی فقط دو بوندوں کا آنکھوں سے نکلنا مشکل کیا