तू अगर चारासाज़ हो जाए
दर्द भी दिल-नवाज़ हो जाए
ख़ुद-नुमाई का गर न हो सौदा
हर हसीं एक राज़ हो जाए
कुछ गुनाहों में है कशिश वर्ना
आदमी पाक-बाज़ हो जाए
हुस्न हो जाए बे-सर-ओ-सामाँ
'इश्क़ अगर बे-नियाज़ हो जाए
हम बहर-तौर ख़ुश हैं जीने से
‘उम्र-ए-ग़म ही दराज़ हो जाए
tū agar chārasāz ho jaa.e
dard bhī dil-navāz ho jaa.e
ḳhud-numā.ī kā gar na ho saudā
har hasīñ ek raaz ho jaa.e
kuchh gunāhoñ meñ hai kashish varna
aadmī pāk-bāz ho jaa.e
husn ho jaa.e be-sar-o-sāmāñ
'ishq agar be-niyāz ho jaa.e
ham bahar-taur ḳhush haiñ jiine se
‘umr-e-ġham hī darāz ho jaa.e
تو اگر چارہ ساز ہو جائے
درد بھی دل نواز ہو جائے
خود نمائی کا گر نہ ہو سودا
ہر حسیں ایک راز ہو جائے
کچھ گناہوں میں ہے کشش ورنہ
آدمی پاکباز ہو جائے
حسن ہو جائے بے سر و ساماں
عشق اگر بے نیاز ہو جائے
ہم بہر طور خوش ہیں جینے سے
عمر غم ہی دراز ہو جائے