तमाशा अपना सर-ए-रह-गुज़र बनाया जाए
जो राहज़न है उसे राहबर बनाया जाए
सलीक़ा ये भी तो है सर उठा के जीने का
जो हम में ऐब हैं इन को हुनर बनाया जाए
तमाम उम्र इसी काम में रहे मसरूफ़
हर एक दिल में मोहब्बत का दर बनाया जाए
ख़ुशी का क्या है हमेशा फ़रेब देती है
तो अपने ग़म को ही अब मो'तबर बनाया जाए
जहाँ न पड़ सके साया भी कोई नफ़रत का
मोहब्बतों का इक ऐसा नगर बनाया जाए
अभी नुक़ूश नुमायाँ नहीं हुए हैं मिरे
तराश कर मुझे बार-ए-दिगर बनाया जाए
कोई नहीं अभी तय्यार साथ चलने को
सो अपने साए को ही हम-सफ़र बनाया जाए
सब अपनी ज़ात में गुम हैं ये सोच कर 'नायाब'
पराए दर्द को क्यूँ दर्द-ए-सर बनाया जाए
tamāsha apnā sar-e-rah-guzar banāyā jaa.e
jo rāhzan hai use rāhbar banāyā jaa.e
salīqa ye bhī to hai sar uThā ke jiine kā
jo ham meñ aib haiñ in ko hunar banāyā jaa.e
tamām umr isī kaam meñ rahe masrūf
har ek dil meñ mohabbat kā dar banāyā jaa.e
ḳhushī kā kyā hai hamesha fareb detī hai
to apne ġham ko hī ab mo'atabar banāyā jaa.e
jahāñ na paḌ sake saaya bhī koī nafrat kā
mohabbatoñ kā ik aisā nagar banāyā jaa.e
abhī nuqūsh numāyāñ nahīñ hue haiñ mire
tarāsh kar mujhe bār-e-digar banāyā jaa.e
koī nahīñ abhī tayyār saath chalne ko
so apne saa.e ko hī ham-safar banāyā jaa.e
sab apnī zaat meñ gum haiñ ye soch kar 'nāyāb'
parā.e dard ko kyuuñ dard-e-sar banāyā jaa.e
تماشہ اپنا سر رہ گزر بنایا جائے
جو راہزن ہے اسے راہ بر بنایا جائے
سلیقہ یہ بھی تو ہے سر اٹھا کے جینے کا
جو ہم میں عیب ہیں ان کو ہنر بنایا جائے
تمام عمر اسی کام میں رہے مصروف
ہر ایک دل میں محبت کا در بنایا جائے
خوشی کا کیا ہے ہمیشہ فریب دیتی ہے
تو اپنے غم کو ہی اب معتبر بنایا جائے
جہاں نہ پڑ سکے سایہ بھی کوئی نفرت کا
محبتوں کا اک ایسا نگر بنایا جائے
ابھی نقوش نمایاں نہیں ہوئے ہیں مرے
تراش کر مجھے بار دگر بنایا جائے
کوئی نہیں ابھی تیار ساتھ چلنے کو
سو اپنے سائے کو ہی ہم سفر بنایا جائے
سب اپنی ذات میں گم ہیں یہ سوچ کر نایابؔ
پرائے درد کو کیوں درد سر بنایا جائے