तअय्युन तसलसुल है नक़्श-ए-बदन का
उसी से तअ'ल्लुक़ है ये जान-आे-तन का
तसव्वुफ़ तबद्दुल है आदात-ए-बद का
तअर्रुफ़ नतीजा है ख़ुल्क़-ए-हसन का
वही गुल शजर है वही बोस्ताँ है
वही आप है बाग़बाँ इस चमन का
वो बे-कैफ़-ओ-कम है क़दीम-ओ-अज़ल से
उसी से है ये नक़्श-ए-दहर-ए-कुहन का
तवल्ला समझ हम-ज़बानी से बेहतर
तअश्शुक़ हुआ हम-दम-ओ-हम-सुख़न का
रम-ओ-शौक़ की भी अजाइब कशिश है
बुरा हाल है आशिक़-ए-ख़स्ता-तन का
जो सिर्र-ए-ख़फ़ी है वो ऐन-ए-जली है
खुला आज उक़्दा ये सिर्र-ए-दहन का
लताइफ़ में मुज़्मर है तस्वीर-ए-वहदत
ये ख़ल्वत में पैदा है लुत्फ़ अंजुमन का
नज़र बर-क़दम है तरीक़-ए-तसव्वुर
रम-ओ-शौक़ जादा है सिर्र-ओ-एलन का
निहाँ से अयाँ है अयाँ में निहाँ है
ये जादा मिला है सफ़र दर-वतन का
सुलूक-ए-तरीक़त है आफ़ाक़-ओ-अन्फ़ुस
कि जल्वा है तनज़ीह में सीम-तन का
वो बे-पर्दा भी पर्दा-पोश-ए-नज़र है
हिजाब आ गया है हमें हुस्न-ए-ज़न का
कभी शाद-ओ-ख़ंदाँ कभी ज़ार-ओ-नालाँ
तमाशा है 'साक़ी' के दीवाना-पन का
ta.ayyun tasalsul hai naqsh-e-badan kā
usī se ta.alluq hai ye jān-o-tan kā
tasavvuf tabaddul hai ādāt-e-bad kā
ta.arruf natīja hai ḳhulq-e-hasan kā
vahī gul shajar hai vahī bostāñ hai
vahī aap hai bāġhbāñ is chaman kā
vo be-kaif-o-kam hai qadīm-o-azal se
usī se hai ye naqsh-e-dahr-e-kuhan kā
tavallā samajh ham-zabānī se behtar
ta.ashshuq huā ham-dam-o-ham-suḳhan kā
ram-o-shauq kī bhī ajā.ib kashish hai
burā haal hai āshiq-e-ḳhasta-tan kā
jo sirr-e-ḳhafī hai vo ain-e-jalī hai
khulā aaj uqda ye sirr-e-dahan kā
latāif meñ muzmar hai tasvīr-e-vahdat
ye ḳhalvat meñ paidā hai lutf anjuman kā
nazar bar-qadam hai tarīq-e-tasavvur
ram-o-shauq jaada hai sirr-o-elan kā
nihāñ se ayaañ hai ayaañ meñ nihāñ hai
ye jaada milā hai safar dar-vatan kā
sulūk-e-tarīqat hai āfāq-o-anfus
ki jalva hai tanzīh meñ sīm-tan kā
vo be-parda bhī parda-posh-e-nazar hai
hijāb aa gayā hai hameñ husn-e-zan kā
kabhī shād-o-ḳhandāñ kabhī zār-o-nālāñ
tamāshā hai 'sāqī' ke dīvāna-pan kā
تعین تسلسل ہے نقش بدن کا
اسی سے تعلق ہے یہ جان و تن کا
تصوف تبدل ہے عادات بد کا
تعرف نتیجہ ہے خلق حسن کا
وہی گل شجر ہے وہی بوستاں ہے
وہی آپ ہے باغباں اس چمن کا
وہ بے کیف و م ہے قدیم و ازل سے
اسی سے ہے یہ نقش دہر کہن کا
تولّا سمجھ ہم زبانی سے بہتر
تعشق ہوا ہمدم و ہم سخن کا
رم و شوق کی بھی عجائب کشش ہے
برا حال ہے عاشق خستہ تن کا
جو سر خفی ہے وہ عین جلی ہے
کھلا آج عقدہ یہ سر دہن کا
لطائف میں مضمر ہے تصویر وحدت
یہ خلوت میں پیدا ہے لطف انجمن کا
نظر بر قدم ہے طریق تصور
رم و شوق جادہ ہے سر و علن کا
نہاں سے عیاں ہے عیاں میں نہاں ہے
یہ جادہ ملا ہے سفر در وطن کا
سلوک طریقت ہے آفاق و انفس
کہ جلوہ ہے تنزیہہ میں سیم تن کا
وہ بے پردہ بھی پردہ پوش نظر ہے
حجاب آ گیا ہے ہمیں حسن ظن کا
کبھی شاد و خنداں کبھی زار و نالاں
تماشا ہے ساقیؔ کے دیوانہ پن کا