शोर उस के मकाँ से उठता है
क्या वो मुफ़्लिस जहाँ से उठता है
शक त'अल्लुक़ ख़राब करता है
फ़ित्ना वहम-ओ-गुमाँ से उठता है
दम में बुझ जाती है सफ़-ए-मातम
तू अगर दरमियाँ से उठता है
दुनिया झूटों में बट गई देखें
ना'रा-ए-हक़ कहाँ से उठता है
शहर में किस तरफ़ लगी है आग
ये धुआँ सा कहाँ से उठता है
दूद इंसानियत की ख़ुशबू का
प्यारी उर्दू ज़बाँ से उठता है
'इश्क़ में आदमी 'ज़माँ' ऊपर
फ़िक्र-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ से उठता है
shor us ke makāñ se uThtā hai
kyā vo muflis jahāñ se uThtā hai
shak ta'alluq ḳharāb kartā hai
fitna vahm-o-gumāñ se uThtā hai
dam meñ bujh jaatī hai saf-e-mātam
tū agar darmiyāñ se uThtā hai
duniyā jhūToñ meñ baT ga.ī dekheñ
na.ara-e-haq kahāñ se uThtā hai
shahr meñ kis taraf lagī hai aag
ye dhuāñ sā kahāñ se uThtā hai
duud insāniyat kī ḳhushbū kā
pyārī urdu zabāñ se uThtā hai
'ishq meñ aadmī 'zamāñ' uupar
fikr-e-sūd-o-ziyāñ se uThtā hai
شور اس کے مکاں سے اٹھتا ہے
کیا وہ مفلس جہاں سے اٹھتا ہے
شک تعلق خراب کرتا ہے
فتنہ وہم و گماں سے اٹھتا ہے
دم میں بجھ جاتی ہے صف ماتم
تو اگر درمیاں سے اٹھتا ہے
دنیا جھوٹوں میں بٹ گئی دیکھیں
نعرۂ حق کہاں سے اٹھتا ہے
شہر میں کس طرف لگی ہے آگ
یہ دھواں سا کہاں سے اٹھتا ہے
دود انسانیت کی خوشبو کا
پیاری اردو زباں سے اٹھتا ہے
عشق میں آدمی زماںؔ اوپر
فکر سود و زیاں سے اٹھتا ہے