शीशे से ज़ियादा नाज़ुक था ये शीशा-ए-दिल जो टूट गया
मत पूछो कि मुझ पर क्या गुज़री जब हाथ से साग़र छूट गया
तारीकी-ए-महफ़िल का शिकवा तुम करते हो ऐ दीवानो क्यूँ
ख़ुद शम्अ' बुझा दी है तुम ने ख़ुद-बख़्त तुम्हारा फूट गया
साक़ी की नज़र उठती ही नहीं क्यूँ बादा-ओ-साग़र की जानिब
सरमाया-ए-मय-ख़ाना आ कर क्या कोई लुटेरा लूट गया
महरूमी-ए-क़िस्मत का आलम क्या पूछ रहे हो तुम मुझ से
मंज़िल तो अभी है दूर बहुत और इक इक साथी छूट गया
उठता है 'दानिश' दिल से धुआँ आँखों से टपकते हैं आँसू
क्या आतिश-ए-ग़म देने लगी लौ क्या दिल का फफूला फूट गया
shīshe se ziyāda nāzuk thā ye shīsha-e-dil jo TuuT gayā
mat pūchho ki mujh par kyā guzrī jab haath se sāġhar chhūT gayā
tārīki-e-mahfil kā shikva tum karte ho ai dīvāno kyuuñ
ḳhud sham.a bujhā dī hai tum ne ḳhud-baḳht tumhārā phuuT gayā
saaqī kī nazar uThtī hī nahīñ kyuuñ bāda-o-sāġhar kī jānib
sarmāya-e-mai-ḳhānā aa kar kyā koī luTerā luuT gayā
mahrūmī-e-qismat kā aalam kyā pūchh rahe ho tum mujh se
manzil to abhī hai duur bahut aur ik ik sāthī chhūT gayā
uThtā hai 'dānish' dil se dhuāñ āñkhoñ se Tapakte haiñ aañsū
kyā ātish-e-ġham dene lagī lau kyā dil kā phaphūlā phuuT gayā
شیشے سے زیادہ نازک تھا یہ شیشۂ دل جو ٹوٹ گیا
مت پوچھو کہ مجھ پر کیا گزری جب ہاتھ سے ساغر چھوٹ گیا
تاریکئ محفل کا شکوہ تم کرتے ہو اے دیوانو کیوں
خود شمع بجھا دی ہے تم نے خود بخت تمہارا پھوٹ گیا
ساقی کی نظر اٹھتی ہی نہیں کیوں بادہ و ساغر کی جانب
سرمایۂ مے خانہ آ کر کیا کوئی لٹیرا لوٹ گیا
محرومیٔ قسمت کا عالم کیا پوچھ رہے ہو تم مجھ سے
منزل تو ابھی ہے دور بہت اور اک اک ساتھی چھوٹ گیا
اٹھتا ہے دانشؔ دل سے دھواں آنکھوں سے ٹپکتے ہیں آنسو
کیا آتش غم دینے لگی لو کیا دل کا پھپھولا پھوٹ گیا