फूलों को अपने पाँव से ठुकराए जाते हैं
मल कर वो इत्र बाग़ में इतराए जाते हैं
ऐ दिल क़रार सब्र है लाज़िम फ़िराक़ में
बेताबियों से क्या वो तिरी आए जाते हैं
आए हैं दिन बहार के सय्याद कह रहा
ताइर क़फ़स में बाग़ के घबराए जाते हैं
चुहलों से छेड़-छाड़ से वाक़िफ़ नहीं हैं वो
क्या गुदगुदाइए कि वो शरमाए जाते हैं
तर शर्म के पसीने से ऐसे हुए हैं रात
मल्बूस-ए-ख़ास धूप में सुखलाए जाते हैं
नाज़ुक कमर वो ऐसे हैं वक़्त-ए-ख़िराम-ए-नाज़
ज़ुल्फ़ें जो खोलते हैं तो बल खाए जाते हैं
शुक्र-ए-ख़ुदा-ए-पाक है ऐ 'नादिर'-ए-हज़ीं
उम्मत में हम रसूल की कहलाए जाते हैं
phūloñ ko apne paañv se Thukrā.e jaate haiñ
mal kar vo itr baaġh meñ itrā.e jaate haiñ
ai dil qarār sabr hai lāzim firāq meñ
betābiyoñ se kyā vo tirī aa.e jaate haiñ
aa.e haiñ din bahār ke sayyād kah rahā
taa.ir qafas meñ baaġh ke ghabrā.e jaate haiñ
chuhloñ se chheḌ-chhāḌ se vāqif nahīñ haiñ vo
kyā gudgudā.iye ki vo sharmā.e jaate haiñ
tar sharm ke pasīne se aise hue haiñ raat
malbūs-e-ḳhās dhuup meñ sukhlā.e jaate haiñ
nāzuk kamar vo aise haiñ vaqt-e-ḳhirām-e-nāz
zulfeñ jo kholte haiñ to bal khaa.e jaate haiñ
shukr-e-ḳhudā-e-pāk hai ai 'nādir'-e-hazīñ
ummat meñ ham rasūl kī kahlā.e jaate haiñ
پھولوں کو اپنے پاؤں سے ٹھکرائے جاتے ہیں
مل کر وہ عطر باغ میں اترائے جاتے ہیں
اے دل قرار صبر ہے لازم فراق میں
بیتابیوں سے کیا وہ تری آئے جاتے ہیں
آئے ہیں دن بہار کے صیاد کہہ رہا
طائر قفس میں باغ کے گھبرائے جاتے ہیں
چہلوں سے چھیڑ چھاڑ سے واقف نہیں ہیں وہ
کیا گدگدائیے کہ وہ شرمائے جاتے ہیں
تر شرم کے پسینے سے ایسے ہوئے ہیں رات
ملبوس خاص دھوپ میں سکھلائے جاتے ہیں
نازک کمر وہ ایسے ہیں وقت خرام ناز
زلفیں جو کھولتے ہیں تو بل کھائے جاتے ہیں
شکر خدائے پاک ہے اے نادرؔ حزیں
امت میں ہم رسول کی کہلائے جاتے ہیں