दिल आँखों से आशिक़ बचाए हुए हैं
हिरन को वो चीता बनाए हुए हैं
नहीं लिखते हैं ख़त जो हम को वो क़ासिद
किसी के सिखाए पढ़ाए हुए हैं
न ख़ंजर उठेगा न तलवार उन से
वो बाज़ू मिरे आज़माए हुए हैं
अगर उन को पूजा तो क्या कुफ़्र होगा
कि बुत भी ख़ुदा के बनाए हुए हैं
कोई बाँधो न बाँधे अब कुछ न होगा
कि हम रंग अपना जमाए हुए हैं
हज़ज में भी अशआर ऐ 'नादिर' अब पढ़
कि बज़्म-ए-सुख़न में सब आए हुए हैं
dil āñkhoñ se āshiq bachā.e hue haiñ
hiran ko vo chītā banā.e hue haiñ
nahīñ likhte haiñ ḳhat jo ham ko vo qāsid
kisī ke sikhā.e paḌhāye hue haiñ
na ḳhanjar uThegā na talvār un se
vo baazū mire āzmā.e hue haiñ
agar un ko puujā to kyā kufr hogā
ki but bhī ḳhudā ke banā.e hue haiñ
koī bāñdho na bāñdhe ab kuchh na hogā
ki ham rañg apnā jamā.e hue haiñ
hazaj meñ bhī ash.ār ai 'nādir' ab paḌh
ki bazm-e-suḳhan meñ sab aa.e hue haiñ
دل آنکھوں سے عاشق بچائے ہوئے ہیں
ہرن کو وہ چیتا بنائے ہوئے ہیں
نہیں لکھتے ہیں خط جو ہم کو وہ قاصد
کسی کے سکھائے پڑھائے ہوئے ہیں
نہ خنجر اٹھے گا نہ تلوار ان سے
وہ بازو مرے آزمائے ہوئے ہیں
اگر ان کو پوجا تو کیا کفر ہوگا
کہ بت بھی خدا کے بنائے ہوئے ہیں
کوئی باندھو نہ باندھے اب کچھ نہ ہوگا
کہ ہم رنگ اپنا جمائے ہوئے ہیں
ہزج میں بھی اشعار اے نادرؔ اب پڑھ
کہ بزم سخن میں سب آئے ہوئے ہیں