ना-रसाई मक़ाम होती है
नीम-ए-शब-जाँ तमाम होती है
शम्स का हम कहा नहीं सुनते
छाँव में रिंद शाम होती है
ऐसा उस ने किया मुझे कामिल
बज़्म-ए-गुलज़ार आम होती है
जब गली में तिरी ख़िलाफ़त है
राह अर्ज़-ए-क़याम होती है
दार 'ख़ुद्दार' चल पड़ा ख़ुद ही
अब क़ज़ा उस के नाम होती है
nā-rasā.ī maqām hotī hai
nīm-e-shab-jāñ tamām hotī hai
shams kā ham kahā nahīñ sunte
chhāñv meñ riñd shaam hotī hai
aisā us ne kiyā mujhe kāmil
bazm-e-gulzār aam hotī hai
jab galī meñ tirī ḳhilāfat hai
raah arz-e-qayām hotī hai
daar 'ḳhuddār' chal paḌā ḳhud hī
ab qazā us ke naam hotī hai
نارسائی مقام ہوتی ہے
نیم شب جاں تمام ہوتی ہے
شمس کا ہم کہا نہیں سنتے
چھاؤں میں رند شام ہوتی ہے
ایسا اس نے کیا مجھے کامل
بزم گل زار عام ہوتی ہے
جب گلی میں تری خلافت ہے
راہ ارض قیام ہوتی ہے
دار خوددارؔ چل پڑا خود ہی
اب قضا اس کے نام ہوتی ہے