न सोचें अहल-ए-ख़िरद मुझ को आज़माने को
मैं जानता हूँ बहुत अक़्ल के फ़साने को
नहीं क़फ़स से निकलने की आरज़ू सय्याद
दिखा दे एक नज़र मेरे आशियाने को
असीर कर के क़फ़स में मुझे ये हैरत है
वो कह रहे हैं मुझी से चमन बचाने को
सुलूक अहल-ए-चमन से ये बाग़बाँ ने किया
क़फ़स समझने लगे हैं सब आशियाने को
बताओ तुम को ये क्या हो गया है अहल-ए-चमन
जला रहे हो जो ख़ुद अपने आशियाने को
जफ़ा-ओ-ज़ुल्म के इस तुंद तेज़ तूफ़ाँ में
वो मुझ से कहते हैं शम-ए-वफ़ा जलाने को
गिरा रहे हैं मुसलसल वो बिजलियाँ 'दानिश'
बताओ कैसे बचाओगे आशियाने को
na socheñ ahl-e-ḳhirad mujh ko āzmāne ko
maiñ jāntā huuñ bahut aql ke fasāne ko
nahīñ qafas se nikalne kī aarzū sayyād
dikhā de ek nazar mere āshiyāne ko
asiir kar ke qafas meñ mujhe ye hairat hai
vo kah rahe haiñ mujhī se chaman bachāne ko
sulūk ahl-e-chaman se ye bāġhbāñ ne kiyā
qafas samajhne lage haiñ sab āshiyāne ko
batāo tum ko ye kyā ho gayā hai ahl-e-chaman
jalā rahe ho jo ḳhud apne āshiyāne ko
jafā-o-zulm ke is tund tez tūfāñ meñ
vo mujh se kahte haiñ sham-e-vafā jalāne ko
girā rahe haiñ musalsal vo bijliyāñ 'dānish'
batāo kaise bachāoge āshiyāne ko
نہ سوچیں اہل خرد مجھ کو آزمانے کو
میں جانتا ہوں بہت عقل کے فسانے کو
نہیں قفس سے نکلنے کی آرزو صیاد
دکھا دے ایک نظر میرے آشیانے کو
اسیر کر کے قفس میں مجھے یہ حیرت ہے
وہ کہہ رہے ہیں مجھی سے چمن بچانے کو
سلوک اہل چمن سے یہ باغباں نے کیا
قفس سمجھنے لگے ہیں سب آشیانے کو
بتاؤ تم کو یہ کیا ہو گیا ہے اہل چمن
جلا رہے ہو جو خود اپنے آشیانے کو
جفا و ظلم کے اس تند تیز طوفاں میں
وہ مجھ سے کہتے ہیں شمع وفا جلانے کو
گرا رہے ہیں مسلسل وہ بجلیاں دانشؔ
بتاؤ کیسے بچاؤ گے آشیانے کو