मैं न कहता था मिरे यार बदल जाता है
वक़्त कितना भी हो दुश्वार बदल जाता है
मैं ने बस दिल की सुनी वर्ना तिरे बारे में
लोग कहते थे ख़बर-दार बदल जाता है
हाकिम-ए-वक़्त यूँ मग़रूर न बन होश में आ
पीर आता है तो इतवार बदल जाता है
तुझ पे कैसे हो यक़ीं मुझ को कि अब तू यकसर
अपना कहता तो है हर बार बदल जाता है
ये नज़ाकत ये दिखावा ये तकब्बुर अच्छा
या'नी दौलत से भी मे'यार बदल जाता है
देखने वालो हक़ारत से न देखो मुझ को
भूक से जिस्म का आकार बदल जाता है
क्या बताऊँ कि मोहब्बत के सफ़र में 'राही'
ग़म तो रह जाता है ग़म-ख़्वार बदल जाता है
maiñ na kahtā thā mire yaar badal jaatā hai
vaqt kitnā bhī ho dushvār badal jaatā hai
maiñ ne bas dil kī sunī varna tire baare meñ
log kahte the ḳhabar-dār badal jaatā hai
hākim-e-vaqt yuuñ maġhrūr na ban hosh meñ aa
piir aatā hai to itvār badal jaatā hai
tujh pe kaise ho yaqīñ mujh ko ki ab tū yaksar
apnā kahtā to hai har baar badal jaatā hai
ye nazākat ye dikhāvā ye takabbur achchhā
yā'nī daulat se bhī me'yār badal jaatā hai
dekhne vaalo haqārat se na dekho mujh ko
bhuuk se jism kā ākār badal jaatā hai
kyā batā.ūñ ki mohabbat ke safar meñ 'rāhī'
ġham to rah jaatā hai ġham-ḳhvār badal jaatā hai
میں نہ کہتا تھا مرے یار بدل جاتا ہے
وقت کتنا بھی ہو دشوار بدل جاتا ہے
میں نے بس دل کی سنی ورنہ ترے بارے میں
لوگ کہتے تھے خبردار بدل جاتا ہے
حاکم وقت یوں مغرور نہ بن ہوش میں آ
پیر آتا ہے تو اتوار بدل جاتا ہے
تجھ پہ کیسے ہو یقیں مجھ کو کہ اب تو یکسر
اپنا کہتا تو ہے ہر بار بدل جاتا ہے
یہ نزاکت یہ دکھاوا یہ تکبر اچھا
یعنی دولت سے بھی معیار بدل جاتا ہے
دیکھنے والو حقارت سے نہ دیکھو مجھ کو
بھوک سے جسم کا آکار بدل جاتا ہے
کیا بتاؤں کہ محبت کے سفر میں راہیؔ
غم تو رہ جاتا ہے غم خوار بدل جاتا ہے