कितने महान लोग जहाँ से गुज़र गए
क्या चीज़ हैं हम आप कि जब वो भी मर गए
इक गर्द उठी वबा की छटी तो नज़र पड़ी
हाए वो अक़रबा वो अहिब्बा किधर गए
ग़ैरों को क्या ख़बर मज़े अपनों से वस्ल के
तुम जानो मौत इस को मियाँ हम तो घर गए
आख़िर खुला पड़ा जो बुतों से मोआमला
हम जी ही जी में ख़ुश थे कि लो हम सँवर गए
वाइज़ था ख़ुश कि कान खड़े वा'ज़ से हुए
घर से चले थे ख़र जो गए भी तो ख़र गए
नज़रें नहीं बचाएँ तो बुत-हा-ए-मरमरीं
आँखों की राह से कहीं दिल में उतर गए
इक बा-ख़ुदा की ख़ुश-नज़री काम कर गई
आए थे मिलने 'शाह' लगा के नज़र गए
kitne mahān log jahāñ se guzar ga.e
kyā chiiz haiñ ham aap ki jab vo bhī mar ga.e
ik gard uThī vabā kī chhaTī to nazar paḌī
haa.e vo aqrabā vo ahibbā kidhar ga.e
ġhairoñ ko kyā ḳhabar maze apnoñ se vasl ke
tum jaano maut is ko miyāñ ham to ghar ga.e
āḳhir khulā paḌā jo butoñ se mo.āmla
ham jī hī jī meñ ḳhush the ki lo ham sañvar ga.e
vaa.iz thā ḳhush ki kaan khaḌe va.az se hue
ghar se chale the ḳhar jo ga.e bhī to ḳhar ga.e
nazreñ nahīñ bachā.eñ to but-hā-e-marmarīñ
āñkhoñ kī raah se kahīñ dil meñ utar ga.e
ik bā-ḳhudā kī ḳhush-nazarī kaam kar ga.ī
aa.e the milne 'shāh' lagā ke nazar ga.e
کتنے مہان لوگ جہاں سے گزر گئے
کیا چیز ہیں ہم آپ کہ جب وہ بھی مر گئے
اک گرد اٹھی وبا کی چھٹی تو نظر پڑی
ہائے وہ اقربا وہ احبا کدھر گئے
غیروں کو کیا خبر مزے اپنوں سے وصل کے
تم جانو موت اس کو میاں ہم تو گھر گئے
آخر کھلا پڑا جو بتوں سے معاملہ
ہم جی ہی جی میں خوش تھے کہ لو ہم سنور گئے
واعظ تھا خوش کہ کان کھڑے وعظ سے ہوئے
گھر سے چلے تھے خر جو گئے بھی تو خر گئے
نظریں نہیں بچائیں تو بت ہائے مرمریں
آنکھوں کی راہ سے کہیں دل میں اتر گئے
اک با خدا کی خوش نظری کام کر گئی
آئے تھے ملنے شاہؔ لگا کے نظر گئے