ख़ामोश निगाहों से वो यलग़ार का होना
मिलता है नफ़ी में किसी इक़रार का होना
महफ़ूज़ मिरे ख़्वाब को बतलाता नहीं है
इक अक्स-ए-तरद्दुद में निगह-दार का होना
हैरत में नहीं डालता अब शहर-ए-गुमाँ को
हर रोज़ लहू-रंग में अख़बार का होना
आसार-ए-तअ'ल्लुक़ को जला देता है अक्सर
गुमनाम किसी दर्द में ग़म-ख़्वार का होना
रस्ते के तकल्लुफ़ से चलो बात करें कुछ
मुमकिन नहीं हर मोड़ पे घर-बार का होना
लम्हों के इशारों से अयाँ होने लगा है
गलियों में मिरे यार की अग़्यार का होना
करता है बहुत याद शब-ओ-रोज़ मिरा दिल
फूलों के नगर में रह-ए-पुर-ख़ार का होना
अक़्लीम-ए-जफ़ा-केश में तुम देखना 'जाफ़र'
लाज़िम है पस-ए-दर किसी दीवार का होना
ḳhāmosh nigāhoñ se vo yalġhār kā honā
miltā hai nafī meñ kisī iqrār kā honā
mahfūz mire ḳhvāb ko batlātā nahīñ hai
ik aks-e-taraddud meñ nigah-dār kā honā
hairat meñ nahīñ Dāltā ab shahr-e-gumāñ ko
har roz lahū-rañg meñ aḳhbār kā honā
āsār-e-ta.alluq ko jalā detā hai aksar
gumnām kisī dard meñ ġham-ḳhvār kā honā
raste ke takalluf se chalo baat kareñ kuchh
mumkin nahīñ har moḌ pe ghar-bār kā honā
lamhoñ ke ishāroñ se ayaañ hone lagā hai
galiyoñ meñ mire yaar kī aġhyār kā honā
kartā hai bahut yaad shab-o-roz mirā dil
phūloñ ke nagar meñ rah-e-pur-ḳhār kā honā
aqlīm-e-jafā-kesh meñ tum dekhnā 'ja.afar'
lāzim hai pas-e-dar kisī dīvār kā honā
خاموش نگاہوں سے وہ یلغار کا ہونا
ملتا ہے نفی میں کسی اقرار کا ہونا
محفوظ مرے خواب کو بتلاتا نہیں ہے
اک عکس تردد میں نگہ دار کا ہونا
حیرت میں نہیں ڈالتا اب شہر گماں کو
ہر روز لہو رنگ میں اخبار کا ہونا
آثار تعلق کو جلا دیتا ہے اکثر
گمنام کسی درد میں غم خوار کا ہونا
رستے کے تکلف سے چلو بات کریں کچھ
ممکن نہیں ہر موڑ پہ گھر بار کا ہونا
لمحوں کے اشاروں سے عیاں ہونے لگا ہے
گلیوں میں مرے یار کی اغیار کا ہونا
کرتا ہے بہت یاد شب و روز مرا دل
پھولوں کے نگر میں رہ پر خار کا ہونا
اقلیم جفا کیش میں تم دیکھنا جعفرؔ
لازم ہے پس در کسی دیوار کا ہونا