झील का दर्पन रोज़ लजा कर बेल निहारा करती है
फिर चुपके से लिपट पेड़ से ज़ुल्फ़ सँवारा करती है
बच्चों के कंचों की गूँजें ज़रा ध्यान से सुन लेना
मंदिर की घंटी उन की ही नक़्ल उतारा करती है
फल दे दे कर ख़ुश हो लेना जुनूँ पुराना पेड़ों का
पर दुनिया हर पागल को पत्थर ही मारा करती है
लड़की है या जादू-गरनी वो हम मूरख क्या जानें
जादू से अपने होंटों को जो अंगारा करती है
नज़र न लग जाए माँ को वो तब सुंदर हो जाती है
जब भी वो अपने बच्चों की नज़र उतारा करती है
इन चट्टानी रातों को इक रौशन तीली तोड़ेगी
बरसों से इक सुब्ह हमारा नाम पुकारा करती है
jhiil kā darpan roz lajā kar bel nihārā kartī hai
phir chupke se lipaT peḌ se zulf sañvārā kartī hai
bachchoñ ke kanchoñ kī gūñjeñ zarā dhyān se sun lenā
mandir kī ghanTī un kī hī naql utārā kartī hai
phal de de kar ḳhush ho lenā junūñ purānā peḌoñ kā
par duniyā har pāgal ko patthar hī maarā kartī hai
laḌkī hai yā jādū-garnī vo ham mūrakh kyā jāneñ
jaadū se apne hoñToñ ko jo angāra kartī hai
nazar na lag jaa.e maañ ko vo tab sundar ho jaatī hai
jab bhī vo apne bachchoñ kī nazar utārā kartī hai
in chaTTānī rātoñ ko ik raushan tiilī toḌegī
barsoñ se ik sub.h hamārā naam pukārā kartī hai
جھیل کا درپن روز لجا کر بیل نہارا کرتی ہے
پھر چپکے سے لپٹ پیڑ سے زلف سنوارا کرتی ہے
بچوں کے کنچوں کی گونجیں ذرا دھیان سے سن لینا
مندر کی گھنٹی ان کی ہی نقل اتارا کرتی ہے
پھل دے دے کر خوش ہو لینا جنوں پرانا پیڑوں کا
پر دنیا ہر پاگل کو پتھر ہی مارا کرتی ہے
لڑکی ہے یا جادو گرنی وہ ہم مورکھ کیا جانیں
جادو سے اپنے ہونٹوں کو جو انگارہ کرتی ہے
نظر نہ لگ جائے ماں کو وہ تب سندر ہو جاتی ہے
جب بھی وہ اپنے بچوں کی نظر اتارا کرتی ہے
ان چٹانی راتوں کو اک روشن تیلی توڑے گی
برسوں سے اک صبح ہمارا نام پکارا کرتی ہے