जल्वा-ए-दीदार तो इक बात है
लन-तरानी आशिक़ों की घात है
आश्ना जिस का है तू आराम-ए-जाँ
वो जहाँ में मोरिद-ए-आफ़ात है
बोसा-ए-रुख़ दे ज़कात-ए-हुस्न है
ऐ हसीं ये दाख़िल-ए-हस्नात है
आइना-ख़ाना बना है मेरा दिल
देख ले क्या ख़ुशनुमा मिरआत है
जान-ओ-दिल था नज़्र तेरी कर चुका
तेरे आशिक़ की यही औक़ात है
गिर्या-ए-उश्शाक़ पर हैं ख़ंदा-ज़न
कहते हैं क्या ख़ुशनुमा बरसात है
हिज्र की शब है हुजूम-ए-सद-बला
मैं हूँ तन्हा और ख़ुदा की ज़ात है
ख़ात्मा-बिल-ख़ैर हो जाए कहीं
शर्म अपनी अब ख़ुदा के हाथ है
ज़िंदगी है चार दिन की चाँदनी
फिर वही 'साक़ी' अँधेरी रात है
jalva-e-dīdār to ik baat hai
lan-tarānī āshiqoñ kī ghaat hai
āshnā jis kā hai tū ārām-e-jāñ
vo jahāñ meñ morid-e-āfāt hai
bosa-e-ruḳh de zakāt-e-husn hai
ai hasīñ ye dāḳhil-e-hasnāt hai
ā.ina-ḳhāna banā hai merā dil
dekh le kyā ḳhushnumā mir.āt hai
jān-o-dil thā nazr terī kar chukā
tere āshiq kī yahī auqāt hai
girya-e-ushshāq par haiñ ḳhanda-zan
kahte haiñ kyā ḳhushnumā barsāt hai
hijr kī shab hai hujūm-e-sad-balā
maiñ huuñ tanhā aur ḳhudā kī zaat hai
ḳhātma-bil-ḳhair ho jaa.e kahīñ
sharm apnī ab ḳhudā ke haath hai
zindagī hai chaar din kī chāñdnī
phir vahī 'sāqī' añdherī raat hai
جلوۂ دیدار تو اک بات ہے
لن ترانی عاشقوں کی گھات ہے
آشنا جس کا ہے تو آرام جاں
وہ جہاں میں مورد آفات ہے
بوسۂ رخ دے زکات حسن ہے
اے حسیں یہ داخل حسنات ہے
آئنہ خانہ بنا ہے میرا دل
دیکھ لے کیا خوش نما مرآت ہے
جان و دل تھا نذر تیری کر چکا
تیرے عاشق کی یہی اوقات ہے
گریۂ عشاق پر ہیں خندہ زن
کہتے ہیں کیا خوش نما برسات ہے
ہجر کی شب ہے ہجوم صد بلا
میں ہوں تنہا اور خدا کی ذات ہے
خاتمہ با لخیر ہو جائے کہیں
شرم اپنی اب خدا کے ہاتھ ہے
زندگی ہے چار دن کی چاندنی
پھر وہی ساقیؔ اندھیری رات ہے