इस दर की सी राहत भी दो आलम में कहीं है
जीना भी यहीं है मुझे मरना भी यहीं है
अब वाक़िफ़-ए-मफ़्हूम-ए-वफ़ा क़ल्ब-ए-हज़ीं है
अब आप की बेदाद भी बेदाद नहीं है
तुम और मिरी ख़ाना-ख़राबी पे तबस्सुम
उम्मीद से बढ़ कर अभी क़द्र-ए-दिल-ओ-दीं है
या तेरे सिवा हुस्न ही दुनिया में नहीं था
या देख रहा हूँ कि जो मंज़र है हसीं है
ये ज़ीस्त है या मौत समझ में नहीं आता
अब दर्द है और दर्द की तकलीफ़ नहीं है
is dar kī sī rāhat bhī do aalam meñ kahīñ hai
jiinā bhī yahīñ hai mujhe marnā bhī yahīñ hai
ab vāqif-e-mafhūm-e-vafā qalb-e-hazīñ hai
ab aap kī bedād bhī bedād nahīñ hai
tum aur mirī ḳhāna-ḳharābī pe tabassum
ummīd se baḌh kar abhī qadr-e-dil-o-dīñ hai
yā tere sivā husn hī duniyā meñ nahīñ thā
yā dekh rahā huuñ ki jo manzar hai hasīñ hai
ye ziist hai yā maut samajh meñ nahīñ aatā
ab dard hai aur dard kī taklīf nahīñ hai
اس در کی سی راحت بھی دو عالم میں کہیں ہے
جینا بھی یہیں ہے مجھے مرنا بھی یہیں ہے
اب واقف مفہوم وفا قلب حزیں ہے
اب آپ کی بیداد بھی بیداد نہیں ہے
تم اور مری خانہ خرابی پہ تبسم
امید سے بڑھ کر ابھی قدر دل و دیں ہے
یا تیرے سوا حسن ہی دنیا میں نہیں تھا
یا دیکھ رہا ہوں کہ جو منظر ہے حسیں ہے
یہ زیست ہے یا موت سمجھ میں نہیں آتا
اب درد ہے اور درد کی تکلیف نہیں ہے