हो के आशिक़ जान मरने से चुराए किस लिए
मर्द-ए-मैदाँ जो न हो मैदाँ में आए किस लिए
जो दिल-ओ-ईमाँ न दीं नज़्र उन बुतों को देख कर
या-ख़ुदा वो लोग इस दुनिया में आए किस लिए
है ये अंदाज़-ए-हया और तर्ज़-ए-तम्कीं क्यूँ नहीं
जो न होवे चोर वो आँखें चुराए किस लिए
देखिए किस जन्नती के आज खुलते हैं नसीब
तेग़ क्यूँ तोले हैं ये चिल्ले चढ़ाए किस लिए
उँगलियाँ अपने पर उठवानी न हों मंज़ूर तो
वो किसी को आम महफ़िल से उठाए किस लिए
उस के पेच-ओ-ख़म से जीते-जी निकलना है मुहाल
हज़रत-ए-'कैफ़ी' तुम इस कूचे में आए किस लिए
ho ke āshiq jaan marne se churā.e kis liye
mard-e-maidāñ jo na ho maidāñ meñ aa.e kis liye
jo dil-o-īmāñ na diiñ nazr un butoñ ko dekh kar
yā-ḳhudā vo log is duniyā meñ aa.e kis liye
hai ye andāz-e-hayā aur tarz-e-tamkīñ kyuuñ nahīñ
jo na hove chor vo āñkheñ churā.e kis liye
dekhiye kis jannatī ke aaj khulte haiñ nasīb
teġh kyuuñ tole haiñ ye chille chaḌhā.e kis liye
uñgliyāñ apne par uThvānī na hoñ manzūr to
vo kisī ko aam mahfil se uThā.e kis liye
us ke pech-o-ḳham se jīte-jī nikalnā hai muhāl
hazrat-e-'kaifī' tum is kūche meñ aa.e kis liye
ہو کے عاشق جان مرنے سے چرائے کس لئے
مرد میداں جو نہ ہو میداں میں آئے کس لئے
جو دل و ایماں نہ دیں نذر ان بتوں کو دیکھ کر
یا خدا وہ لوگ اس دنیا میں آئے کس لئے
ہے یہ انداز حیا اور طرز تمکیں کیوں نہیں
جو نہ ہووے چور وہ آنکھیں چرائے کس لئے
دیکھیے کس جنتی کے آج کھلتے ہیں نصیب
تیغ کیوں تولے ہیں یہ چلے چڑھائے کس لئے
انگلیاں اپنے پر اٹھوانی نہ ہوں منظور تو
وہ کسی کو عام محفل سے اٹھائے کس لئے
اس کے پیچ و خم سے جیتے جی نکلنا ہے محال
حضرت کیفیؔ تم اس کوچے میں آئے کس لئے