हस्ती-ए-नीस्त-नुमा दीदा-ए-हैराँ समझा
तुझ को दौरान-ए-बक़ा ख़्वाब-ए-परेशाँ समझा
कुफ़्र-ओ-ईमाँ का अजब रंग है नैरंगी में
ये वो नैरंग है काफ़िर न मुसलमाँ समझा
लैली-ए-शोख़-अदा ऐन-ए-तसव्वुर जो बनी
क़ैस को दामन-ए-सहरा में हुदा-ख़्वाँ समझा
वुसअ'त-ए-मशरब-ए-रिंदाँ का नहीं है महरम
ज़ाहिद-ए-सादा हमें बे-सर-ओ-सामाँ समझा
रंग-ए-फ़ितरत ने बनाया है जो मजज़ूब-ए-क़िमाश
मंज़र-ए-आलम-ए-नैरंग-ए-बयाबाँ समझा
सालिक-ए-राह-ए-तलब आप हुए राह-ए-ग़लत
जादा-ए-मंज़िल-ए-दुशवार को आसाँ समझा
जाम-ए-सरशार से मसरूर रहेगा 'साक़ी'
तेरा मस्ताना भी ऐ साक़ी-ए-दौराँ समझा
hastī-e-nīst-numā dīda-e-hairāñ samjhā
tujh ko daurān-e-baqā ḳhvāb-e-pareshāñ samjhā
kufr-o-īmāñ kā ajab rañg hai nairañgī meñ
ye vo nairañg hai kāfir na musalmāñ samjhā
lailī-e-shoḳh-adā ain-e-tasavvur jo banī
qais ko dāman-e-sahrā meñ hudā-ḳhvāñ samjhā
vus.at-e-mashrab-e-rindāñ kā nahīñ hai mahram
zāhid-e-sāda hameñ be-sar-o-sāmāñ samjhā
rañg-e-fitrat ne banāyā hai jo majzūb-e-qimāsh
manzar-e-ālam-e-nairañg-e-bayābāñ samjhā
sālik-e-rāh-e-talab aap hue rāh-e-ġhalat
jāda-e-manzil-e-dushvār ko āsāñ samjhā
jām-e-sarshār se masrūr rahegā 'sāqī'
terā mastāna bhī ai sāqī-e-daurāñ samjhā
ہستیٔ نیست نما دیدۂ حیراں سمجھا
تجھ کو دوران بقا خواب پریشاں سمجھا
کفر و ایماں کا عجب رنگ ہے نیرنگی میں
یہ وہ نیرنگ ہے کافر نہ مسلماں سمجھا
لیلیٔ شوخ ادا عین تصور جو بنی
قیس کو دامن صحرا میں ہدیٰ خواں سمجھا
وسعت مشرب رنداں کا نہیں ہے محرم
زاہد سادہ ہمیں بے سر و ساماں سمجھا
رنگ فطرت نے بنایا ہے جو مخذوب قماش
منظر عالم نیرنگ بیاباں سمجھا
سالک راہ طلب آپ ہوئے راہ غلط
جادۂ منزل دشوار کو آساں سمجھا
جام سرشار سے مسرور رہے گا ساقیؔ
تیرا مستانہ بھی اے ساقیٔ دوراں سمجھا