हमें तो साहिल-ए-दरिया की प्यास होना था
सुकूत-ए-हिज्र का इक ग़म-शनास होना था
खुला है इस तरह अब के नई रुतों का भरम
ज़मीं को इतना कहाँ बे-लिबास होना था
उन्हें भी वक़्त ने पत्थर बना दिया जिन को
हमारे अहद का आदम-शनास होना था
पहन के मुझ को एक रोज़ तमन्ना का लिबास
लहू लहू कोई तस्वीर-ए-यास होना था
भटक रहे हो कहाँ दोस्त अपने मरकज़ से
तुम्हें तो 'फ़ैज़' के दिल के ही पास होना था
hameñ to sāhil-e-dariyā kī pyaas honā thā
sukūt-e-hijr kā ik ġham-shanās honā thā
khulā hai is tarah ab ke na.ī rutoñ kā bharam
zamīñ ko itnā kahāñ be-libās honā thā
unheñ bhī vaqt ne patthar banā diyā jin ko
hamāre ahd kā ādam-shanās honā thā
pahan ke mujh ko ek roz tamanna kā libās
lahū lahū koī tasvīr-e-yās honā thā
bhaTak rahe ho kahāñ dost apne markaz se
tumheñ to 'faiz' ke dil ke hī paas honā thā
ہمیں تو ساحل دریا کی پیاس ہونا تھا
سکوت ہجر کا اک غم شناس ہونا تھا
کھلا ہے اس طرح اب کے نئی رتوں کا بھرم
زمیں کو اتنا کہاں بے لباس ہونا تھا
انہیں بھی وقت نے پتھر بنا دیا جن کو
ہمارے عہد کا آدم شناس ہونا تھا
پہن کے مجھ کو ایک روز تمنا کا لباس
لہو لہو کوئی تصویر یاس ہونا تھا
بھٹک رہے ہو کہاں دوست اپنے مرکز سے
تمہیں تو فیضؔ کے دل کے ہی پاس ہونا تھا