ग़म-ए-जानाँ जहाँ लिक्खा गया है
वहीं पर राएगाँ लिक्खा गया है
जहाँ आबाद है यादों की बस्ती
उसी को दश्त-ए-जाँ लिक्खा गया है
सितम अपनों के ज़ाहिर हो गए हैं
मिरा दर्द-ए-निहाँ लिक्खा गया है
मैं अपने ही मुक़द्दर में नहीं हूँ
मुझे आख़िर कहाँ लिक्खा गया है
तिरे क़ुर्बान मेरी फ़िक्र-ए-मुसबत
नहीं लिखना था हाँ लिक्खा गया है
वो मेरी ख़ामुशी से डर रहे हैं
जिन्हें अहल-ए-ज़बाँ लिक्खा गया है
सिला ये तुझ में रहने का है शायद
मुझे जो बे-मकाँ लिक्खा गया है
ġham-e-jānāñ jahāñ likkhā gayā hai
vahīñ par rā.egāñ likkhā gayā hai
jahāñ ābād hai yādoñ kī bastī
usī ko dasht-e-jāñ likkhā gayā hai
sitam apnoñ ke zāhir ho ga.e haiñ
mirā dard-e-nihāñ likkhā gayā hai
maiñ apne hī muqaddar meñ nahīñ huuñ
mujhe āḳhir kahāñ likkhā gayā hai
tire qurbān merī fikr-e-musbat
nahīñ likhnā thā haañ likkhā gayā hai
vo merī ḳhāmushī se Dar rahe haiñ
jinheñ ahl-e-zabāñ likkhā gayā hai
sila ye tujh meñ rahne kā hai shāyad
mujhe jo be-makāñ likkhā gayā hai
غم جاناں جہاں لکھا گیا ہے
وہیں پر رائیگاں لکھا گیا ہے
جہاں آباد ہے یادوں کی بستی
اسی کو دشت جاں لکھا گیا ہے
ستم اپنوں کے ظاہر ہو گئے ہیں
مرا درد نہاں لکھا گیا ہے
میں اپنے ہی مقدر میں نہیں ہوں
مجھے آخر کہاں لکھا گیا ہے
ترے قربان میری فکر مثبت
نہیں لکھنا تھا ہاں لکھا گیا ہے
وہ میری خامشی سے ڈر رہے ہیں
جنہیں اہل زباں لکھا گیا ہے
صلہ یہ تجھ میں رہنے کا ہے شاید
مجھے جو بے مکاں لکھا گیا ہے