दिल में तिरे ऐ निगार क्या है
होता नहीं हम-कनार क्या है
आया जो दम वो है ग़नीमत
इस ज़ीस्त का ए'तिबार क्या है
हैं सेब से भी वो छातियाँ सख़्त
आगे उन के अनार क्या है
दुनिया के ये सब ढकोसले हैं
तुर्बत कैसी मज़ार क्या है
ताऊस से छेड़-छाड़ कैसी
हाँ ऐ दिल-ए-दाग़-दार क्या है
जो जो वो रंज दें उठाओ
जब दिल ही दिया तो आर क्या है
मैं चाहता हूँ उसे न चाहूँ
दिल पर मिरा इख़्तियार क्या है
मिज़्गाँ का है मेरे दिल में खटका
ऐ ख़ुशबू-ए-नोक-ए-ख़ार क्या है
मिट्टी मिरी ख़ाक में मिलाई
मुझ से उन को ग़ुबार क्या है
दौड़ूँ तो मुझे सबा न पाए
पैदल कैसा सवार क्या है
बोसे की तलब कि वस्ल का ज़िक्र
फ़रमाइए नागवार क्या है
है क्या 'आग़ा' तड़प रहा है
क्यूँ कहते हो बार बार क्या है
dil meñ tire ai nigār kyā hai
hotā nahīñ ham-kanār kyā hai
aayā jo dam vo hai ġhanīmat
is ziist kā e'tibār kyā hai
haiñ seb se bhī vo chhātiyāñ saḳht
aage un ke anaar kyā hai
duniyā ke ye sab Dhakosle haiñ
turbat kaisī mazār kyā hai
tā.ūs se chheḌ-chhāḌ kaisī
haañ ai dil-e-dāġh-dār kyā hai
jo jo vo rañj deñ uThāo
jab dil hī diyā to aar kyā hai
maiñ chāhtā huuñ use na chāhūñ
dil par mirā iḳhtiyār kyā hai
mizhgāñ kā hai mere dil meñ khaTkā
ai ḳhushbū-e-nok-e-ḳhār kyā hai
miTTī mirī ḳhaak meñ milā.ī
mujh se un ko ġhubār kyā hai
dauḌūñ to mujhe sabā na paa.e
paidal kaisā savār kyā hai
bose kī talab ki vasl kā zikr
farmā.iye nāgavār kyā hai
hai kyā 'āġhā' taḌap rahā hai
kyuuñ kahte ho baar baar kyā hai
دل میں ترے اے نگار کیا ہے
ہوتا نہیں ہمکنار کیا ہے
آیا جو دم وہ ہے غنیمت
اس زیست کا اعتبار کیا ہے
ہیں سیب سے بھی وہ چھاتیاں سخت
آگے ان کے انار کیا ہے
دنیا کے یہ سب ڈھکوسلے ہیں
تربت کیسی مزار کیا ہے
طاؤس سے چھیڑ چھاڑ کیسی
ہاں اے دل داغدار کیا ہے
جو جو وہ رنج دیں اٹھاؤ
جب دل ہی دیا تو عار کیا ہے
میں چاہتا ہوں اسے نہ چاہوں
دل پر مرا اختیار کیا ہے
مژگاں کا ہے میرے دل میں کھٹکا
اے خوشبوئے نوک خار کیا ہے
مٹی مری خاک میں ملائی
مجھ سے ان کو غبار کیا ہے
دوڑوں تو مجھے صبا نہ پائے
پیدل کیسا سوار کیا ہے
بوسہ کی طلب کہ وصل کا ذکر
فرمائیے ناگوار کیا ہے
ہے کیا آغاؔ تڑپ رہا ہے
کیوں کہتے ہو بار بار کیا ہے