अक़्ल गहवारा-ए-औहाम हुई जाती है
हर तमन्ना मिरी नाकाम हुई जाती है
बाइ'स-ए-शोरिश-ए-कौनैन है इंसाँ की ख़ुदी
बे-ख़ुदी मोरिद-ए-इल्ज़ाम हुई जाती है
अपने परवानों को ऐ शम-ए-मुसलसल न जला
ज़िंदगी वाक़िफ़-ए-अंजाम हुई जाती है
हर रविश पर चमन-ए-दहर में यूँ गुल न खिला
हर नज़र दिल के लिए दाम हुई जाती है
यूँ भी कोई रुख़-ए-रौशन से उठाता है नक़ाब
हर नज़र मोरिद-ए-इल्ज़ाम हुई जाती है
किन फ़ज़ाओं में ज़िया-रेज़ है ऐ मेहर-ए-जमाल
ख़ाना-ए-दिल में मिरे शाम हुई जाती है
हो के मजबूर मुसलसल ग़म-ओ-अंदोह से 'नाज़'
ज़िंदगी ग़र्क़-ए-मय-ओ-जाम हुई जाती है
aql gahvāra-e-auhām huī jaatī hai
har tamannā mirī nākām huī jaatī hai
bā.is-e-shorish-e-kaunain hai insāñ kī ḳhudī
be-ḳhudī morid-e-ilzām huī jaatī hai
apne parvānoñ ko ai sham-e-musalsal na jalā
zindagī vāqif-e-anjām huī jaatī hai
har ravish par chaman-e-dahr meñ yuuñ gul na khilā
har nazar dil ke liye daam huī jaatī hai
yuuñ bhī koī ruḳh-e-raushan se uThātā hai naqāb
har nazar morid-e-ilzām huī jaatī hai
kin fazāoñ meñ ziyā-rez hai ai mehr-e-jamāl
ḳhāna-e-dil meñ mire shaam huī jaatī hai
ho ke majbūr musalsal ġham-o-andoh se 'nāz'
zindagī ġharq-e-mai-o-jām huī jaatī hai
عقل گہوارۂ اوہام ہوئی جاتی ہے
ہر تمنا مری ناکام ہوئی جاتی ہے
باعث شورش کونین ہے انساں کی خودی
بے خودی مورد الزام ہوئی جاتی ہے
اپنے پروانوں کو اے شمع مسلسل نہ جلا
زندگی واقف انجام ہوئی جاتی ہے
ہر روش پر چمن دہر میں یوں گل نہ کھلا
ہر نظر دل کے لئے دام ہوئی جاتی ہے
یوں بھی کوئی رخ روشن سے اٹھاتا ہے نقاب
ہر نظر مورد الزام ہوئی جاتی ہے
کن فضاؤں میں ضیا ریز ہے اے مہر جمال
خانۂ دل میں مرے شام ہوئی جاتی ہے
ہو کے مجبور مسلسل غم و اندوہ سے نازؔ
زندگی غرق مئے و جام ہوئی جاتی ہے