'अक्स जा-ब-जा अपनी ज़ात के गिराता है
कौन आसमानों से आइने गिराता है
मैं ने रूप धारा है उस की रूह का और वो
मेरे नक़्श ही मेरे सामने गिराता है
'उम्र भर उठाएगा दुख मिरे बिखरने का
आँख की बुलंदी से क्यूँ मुझे गिराता है
शो'ला-ए-मोहब्बत और आब-ए-अश्क ऐ नादाँ
रौशनी को दरिया में किस लिए गिराता है
वो हवा का झोंका भी मेरा सख़्त दुश्मन है
शाख़ से जो पत्ते को ज़ोर से गिराता है
जज़्ब कर न ले 'जा'फ़र' सोच लहर की तुझ को
तू कहाँ समुंदर में कंकरें गिराता है
'aks jā-ba-jā apnī zaat ke girātā hai
kaun āsmānoñ se aa.ine girātā hai
maiñ ne ruup dhārā hai us kī ruuh kā aur vo
mere naqsh hī mere sāmne girātā hai
'umr bhar uThā.egā dukh mire bikharne kā
aañkh kī bulandī se kyuuñ mujhe girātā hai
sho'la-e-mohabbat aur āb-e-ashk ai nādāñ
raushnī ko dariyā meñ kis liye girātā hai
vo havā kā jhoñkā bhī merā saḳht dushman hai
shāḳh se jo patte ko zor se girātā hai
jazb kar na le 'jā'far' soch lahr kī tujh ko
tū kahāñ samundar meñ kankareñ girātā hai
عکس جا بہ جا اپنی ذات کے گراتا ہے
کون آسمانوں سے آئنے گراتا ہے
میں نے روپ دھارا ہے اس کی روح کا اور وہ
میرے نقش ہی میرے سامنے گراتا ہے
عمر بھر اٹھائے گا دکھ مرے بکھرنے کا
آنکھ کی بلندی سے کیوں مجھے گراتا ہے
شعلۂ محبت اور آب اشک اے ناداں
روشنی کو دریا میں کس لئے گراتا ہے
وہ ہوا کا جھونکا بھی میرا سخت دشمن ہے
شاخ سے جو پتے کو زور سے گراتا ہے
جذب کر نہ لے جعفرؔ سوچ لہر کی تجھ کو
تو کہاں سمندر میں کنکریں گراتا ہے