अब अहल-ए-ज़ौक़ ख़्वाहिश-मंद हैं ऐसे सुख़न-दाँ के
जो अपने शे'र-ओ-नग़्मा से बदल दे ज़ह्न इंसाँ के
बहुत चक्कर लगाए हम ने सहरा-ओ-गुलिस्ताँ के
मगर भूले नहीं वो ख़म किसी की ज़ुल्फ़-ए-पेचाँ के
ज़माने की रविश पर चल के मैं उस मोड़ पर पहुँचा
जहाँ बे-बस है इंसाँ सैकड़ों दुश्मन हैं इंसाँ के
मुझे दर्द-ए-मोहब्बत चैन से जीने नहीं देता
बहुत ही दिल-शिकन बरताओ हैं उस आफ़त-ए-जाँ के
अगर मेरे जुनूँ का साया पड़ जाए गुलिस्ताँ पर
बहार-ए-गुलसिताँ चुनती फिरे काँटे बयाबाँ के
कलाम-ए-'मिर्ज़ा-ग़ालिब' में ऐ 'ग़ालिब' वो लताफ़त है
तबर्रुक की तरह बाँटे गए अश'आर दीवाँ के
ab ahl-e-zauq ḳhvāhish-mand haiñ aise suḳhan-dāñ ke
jo apne she'r-o-naġhma se badal de zehn insāñ ke
bahut chakkar lagā.e ham ne sahrā-o-gulistāñ ke
magar bhūle nahīñ vo ḳham kisī kī zulf-e-pechāñ ke
zamāne kī ravish par chal ke maiñ us moḌ par pohñchā
jahāñ be-bas hai insāñ saikḌoñ dushman haiñ insāñ ke
mujhe dard-e-mohabbat chain se jiine nahīñ detā
bahut hī dil-shikan bartāo haiñ us āfat-e-jāñ ke
agar mere junūñ kā saaya paḌ jaa.e gulistāñ par
bahār-e-gulsitāñ chuntī phire kāñTe bayābāñ ke
kalām-e-'mirzā-ġhālib' meñ ai 'ġhālib' vo latāfat hai
tabarruk kī tarah bāñTe ga.e ash'ār dīvāñ ke
اب اہل ذوق خواہش مند ہیں ایسے سخنداں کے
جو اپنے شعر و نغمہ سے بدل دے ذہن انساں کے
بہت چکر لگائے ہم نے صحرائے گلستاں کے
مگر بھولے نہیں وہ خم کسی کی زلف پیچاں کے
زمانے کی روش پر چل کے میں اس موڑ پر پہنچا
جہاں بے بس ہے انساں سیکڑوں دشمن ہیں انساں کے
مجھے درد محبت چین سے جینے نہیں دیتا
بہت ہی دل شکن برتاؤ ہیں اس آفت جاں کے
اگر میرے جنوں کا سایہ پڑ جائے گلستاں پر
بہار گلستاں چنتی پھرے کانٹے بیاباں کے
کلام مرزا غالبؔ میں اے غالبؔ وہ لطافت ہے
تبرک کی طرح بانٹے گئے اشعار دیواں کے