ज़िंदगी से हसीं उदासी है
ये मिरी हम-नशीं उदासी है
कब से पिंदार में मुक़य्यद है
कैसी पर्दा-नशीं उदासी है
लहज़ा लहज़ा उसे कशीद करो
कि मय-ए-अँगबीं उदासी है
जुरआ' जुरआ' पिला मुझे साक़ी
मन हिरन सात्गीं उदासी है
का'बा-ए-दिल में है जो महव-ए-तवाफ़
जहाँ ताब-ए-जबीं उदासी है
पर्बतों वादियों में बस्ती है
जंगलों की मकीं उदासी है
वो तह-ए-आब जल-परी सी है
मेरी सहरा-नशीं उदासी है
देख कर ला रही है हस्ती में
जान-ए-जाँ जा-गुज़ीं उदासी है
सुन अदम से वजूद तक हर जा
ख़ानुमाँ में मकीं उदासी है
जादा-ओ-संग-मील-ओ-मस्कन में
रहबरों का यक़ीं उदासी है
दीप बीम-ओ-रजा का जाँ गुल हो
देखना तुम वहीं उदासी है
ज़र्ब इक ख़ोल की फ़सीलों में
हाशियों के क़रीं उदासी है
जौहर-ए-हस्त मिर्ज़ा-'ग़ालिब' थी
आज ख़ाक-ए-बरीं उदासी है
वाँ ख़ुशी की नुमू मुहाल सी है
उस के दिल की ज़मीं उदासी है
zindagī se hasīñ udāsī hai
ye mirī ham-nashīñ udāsī hai
kab se pindār meñ muqayyad hai
kaisī parda-nashīñ udāsī hai
lahza lahza use kashīd karo
ki mai-e-añgbīñ udāsī hai
jur.a jur.a pilā mujhe saaqī
man hiran sātgīñ udāsī hai
ka.aba-e-dil meñ hai jo mahv-e-tavāf
jahāñ tāb-e-jabīñ udāsī hai
parbatoñ vādiyoñ meñ bastī hai
jañgaloñ kī makīñ udāsī hai
vo tah-e-āb jal-parī sī hai
merī sahrā-nashīñ udāsī hai
dekh kar lā rahī hai hastī meñ
jān-e-jāñ jā-guzīñ udāsī hai
sun adam se vajūd tak har jā
ḳhānumāñ meñ makīñ udāsī hai
jāda-o-sañg-mīl-o-maskan meñ
rahbaroñ kā yaqīñ udāsī hai
diip bīm-o-rajā kā jaañ gul ho
dekhnā tum vahīñ udāsī hai
zarb ik ḳhol kī fasīloñ meñ
hāshiyoñ ke qarīñ udāsī hai
jauhar-e-hast mirzā-'ġhālib' thī
aaj ḳhāk-e-barīñ udāsī hai
vaañ ḳhushī kī numū muhāl sī hai
us ke dil kī zamīñ udāsī hai
زندگی سے حسیں اداسی ہے
یہ مری ہم نشیں اداسی ہے
کب سے پندار میں مقید ہے
کیسی پردہ نشیں اداسی ہے
لحظہ لحظہ اسے کشید کرو
کہ مے انگبیں اداسی ہے
جرعہ جرعہ پلا مجھے ساقی
من ہرن ساتگیں اداسی ہے
کعبۂ دل میں ہے جو محو طواف
جہاں تاب جبیں اداسی ہے
پربتوں وادیوں میں بستی ہے
جنگلوں کی مکیں اداسی ہے
وہ تہہ آب جل پری سی ہے
میری صحرا نشیں اداسی ہے
دیکھ کر لا رہی ہے ہستی میں
جان جاں جا گزیں اداسی ہے
سن عدم سے وجود تک ہر جا
خانماں میں مکیں اداسی ہے
جادہ و سنگ میل و مسکن میں
رہبروں کا یقیں اداسی ہے
دیپ بیم و رجا کا جاں گل ہو
دیکھنا تم وہیں اداسی ہے
ضرب اک خول کی فصیلوں میں
حاشیوں کے قریں اداسی ہے
جوہر ہست مرزا غالبؔ تھی
آج خاک بریں اداسی ہے
واں خوشی کی نمو محال سی ہے
اس کے دل کی زمیں اداسی ہے