तुम अपनी फ़िक्र को बे-शक उड़ान में रखना
ज़मीन-बोस इमारत भी ध्यान में रखना
निगाह पड़ने न पाए यतीम बच्चों की
ज़रा छुपा के खिलौने दुकान में रखना
हमें तो अहल-ए-सियासत ने ये बताया है
किसी का तीर किसी की कमान में रखना
हवाएँ तेज़ बहुत हैं ये चाहतों के दिए
ज़रा सँभाल के अपने मकान में रखना
जदीद अहद के मक़रूज़ हैं मिरे बच्चे
मिरे ख़ुदा उन्हें अपनी अमान में रखना
तुम्हारा रंग-ए-सुख़न कोई भी रहे 'महबूब'
ग़ज़ल का ज़ाइक़ा अपनी ज़बान में रखना
tum apnī fikr ko be-shak uḌaan meñ rakhnā
zamīn-bos imārat bhī dhyān meñ rakhnā
nigāh paḌne na paa.e yatīm bachchoñ kī
zarā chhupā ke khilaune dukān meñ rakhnā
hameñ to ahl-e-siyāsat ne ye batāyā hai
kisī kā tiir kisī kī kamān meñ rakhnā
havā.eñ tez bahut haiñ ye chāhatoñ ke diye
zarā sambhāl ke apne makān meñ rakhnā
jadīd ahd ke maqrūz haiñ mire bachche
mire ḳhudā unheñ apnī amaan meñ rakhnā
tumhārā rañg-e-suḳhan koī bhī rahe 'mahbūb'
ġhazal kā zā.iqa apnī zabān meñ rakhnā
تم اپنی فکر کو بے شک اڑان میں رکھنا
زمین بوس عمارت بھی دھیان میں رکھنا
نگاہ پڑنے نہ پائے یتیم بچوں کی
ذرا چھپا کے کھلونے دکان میں رکھنا
ہمیں تو اہل سیاست نے یہ بتایا ہے
کسی کا تیر کسی کی کمان میں رکھنا
ہوائیں تیز بہت ہیں یہ چاہتوں کے دیے
ذرا سنبھال کے اپنے مکان میں رکھنا
جدید عہد کے مقروض ہیں مرے بچے
مرے خدا انہیں اپنی امان میں رکھنا
تمہارا رنگ سخن کوئی بھی رہے محبوبؔ
غزل کا ذائقہ اپنی زبان میں رکھنا