तुझ चेहरा-ए-गुल-रंग नीं ख़ूबाँ को गुल-गूनी दिया
तेरे लब याक़ूत ने मुझ दिल कूँ पुर-ख़ूनी दिया
दीवाना हो घर छोड़ कर जाता रहा सहरा तरफ़
ऐ रश्क-ए-लैला तू ने जब 'आशिक़ को मजनूनी दिया
मज़मून 'आली बाँधता हूँ तेरे क़द की वस्फ़ में
मुझ तब्अ कूँ सोहबत ने तेरी जब से मौज़ूनी दिया
बरजा है गर मग़रूर हूँ अपने दिलाँ में शाइराँ
निर्ख़-ए-सुख़न कूँ तुझ सुख़न-फ़हमी ने अफ़्ज़ूनी दिया
फ़रहत की सूरत नीं नज़र आई मुझे ऐ नूर-ए-चश्म
तेरी जुदाई में मगर 'आलम को महज़ूनी दिया
दीदार की है इश्तिहा साफ़ ऐ तबीब-ए-मेहरबाँ
तुझ शौक़ ने गोया मुझे मा'जून-ज़रऊ'नी दिया
कहते हैं सारे बरहमन मुझ 'मुबतला' सूँ ऐ सनम
ज़ुन्नार-ए-गेसू खोल तूँ हर दिल कूँ बफ़्तूनी दिया
tujh chehra-e-gul-rañg niiñ ḳhūbāñ ko gul-gūnī diyā
tere lab yāqūt ne mujh dil kuuñ pur-ḳhūnī diyā
dīvāna ho ghar chhoḌ kar jaatā rahā sahrā taraf
ai rashk-e-lailā tū ne jab 'āshiq ko majnūnī diyā
mazmūn 'aalī bāñdhtā huuñ tere qad kī vasf meñ
mujh tab.a kuuñ sohbat ne terī jab se mauzūnī diyā
barjā hai gar maġhrūr huuñ apne dilāñ meñ shā.irāñ
nirḳh-e-suḳhan kuuñ tujh suḳhan-fahmī ne afzūnī diyā
farhat kī sūrat niiñ nazar aa.ī mujhe ai nūr-e-chashm
terī judā.ī meñ magar 'ālam ko mahzūnī diyā
dīdār kī hai ishtihā saaf ai tabīb-e-mehrbāñ
tujh shauq ne goyā mujhe ma.ajūn-zar.ūnī diyā
kahte haiñ saare barhaman mujh 'mubtalā' suuñ ai sanam
zunnār-e-gesū khol tuuñ har dil kuuñ baftūnī diyā
تجھ چہرۂ گل رنگ نیں خوباں کو گلگونی دیا
تیرے لب یاقوت نے مجھ دل کوں پر خونی دیا
دیوانہ ہو گھر چھوڑ کر جاتا رہا صحرا طرف
اے رشک لیلیٰ تو نے جب عاشق کو مجنونی دیا
مضمون عالی باندھتا ہوں تیرے قد کی وصف میں
مجھ طبع کوں صحبت نے تیری جب سے موزونی دیا
برجا ہے گر مغرور ہوں اپنے دلاں میں شاعراں
نرخ سخن کوں تجھ سخن فہمی نے افزونی دیا
فرحت کی صورت نیں نظر آئی مجھے اے نور چشم
تیری جدائی میں مگر عالم کو محزونی دیا
دیدار کی ہے اشتہا صاف اے طبیب مہرباں
تجھ شوق نے گویا مجھے معجون زرعونی دیا
کہتے ہیں سارے برہمن مجھ مبتلاؔ سوں اے صنم
زنار گیسو کھول توں ہر دل کوں بفتونی دیا