रिंद-ए-बादा-नोश जिस का मय-कदे में नाम था
साक़िया महफ़िल में तेरी वो ही तिश्ना-काम था
इस जहान-ए-आरज़ू में आश्ना कोई न था
था अगर कुछ आश्ना तो दर्द-ए-बे-आराम था
आज क्यों अज़्मत का परचम है हमारा सर-निगूँ
बाम-ओ-दर पर शहर के कल तक इसी का नाम था
जलते रहना कीना-ओ-बुग़्ज़-ओ-हसद की आग में
क्या तिरे अस्लाफ़ का ऐ दिल यही पैग़ाम था
हर तरफ़ सूना समाँ था ख़ामुशी का राज था
जो भी तैर-ए-ख़ुश-नवा था वो असीर-ए-दाम था
मा-सिवा इस नीम-जाँ और बे-कस-ओ-नादार के
'फ़ैज़' तेरा था सभी पर और लुत्फ़-ए-आम था
rind-e-bāda-nosh jis kā mai-kade meñ naam thā
sāqiyā mahfil meñ terī vo hī tishna-kām thā
is jahān-e-ārzū meñ āshnā koī na thā
thā agar kuchh āshnā to dard-e-be-ārām thā
aaj kyoñ azmat kā parcham hai hamārā sar-nigūñ
bām-o-dar par shahr ke kal tak isī kā naam thā
jalte rahnā kīna-o-buġhz-o-hasad kī aag meñ
kyā tire aslāf kā ai dil yahī paiġhām thā
har taraf suunā samāñ thā ḳhāmushī kā raaj thā
jo bhī tair-e-ḳhush-navā thā vo asīr-e-dām thā
mā-sivā is nīm-jāñ aur be-kas-o-nādār ke
'faiz' terā thā sabhī par aur lutf-e-ām thā
رند بادہ نوش جس کا مے کدے میں نام تھا
ساقیا محفل میں تیری وہ ہی تشنہ کام تھا
اس جہان آرزو میں آشنا کوئی نہ تھا
تھا اگر کچھ آشنا تو درد بے آرام تھا
آج کیوں عظمت کا پرچم ہے ہمارا سرنگوں
بام و در پر شہر کے کل تک اسی کا نام تھا
جلتے رہنا کینہ و بغض و حسد کی آگ میں
کیا ترے اسلاف کا اے دل یہی پیغام تھا
ہر طرف سونا سماں تھا خامشی کا راج تھا
جو بھی طیر خوش نوا تھا وہ اسیر دام تھا
ماسوا اس نیم جاں اور بے کس و نادار کے
فیضؔ تیرا تھا سبھی پر اور لطف عام تھا