rang-o-nikhat ki auqat kya puchhte

रंग-ओ-निकहत की औक़ात क्या पूछते
ग़ैर से आप की बात क्या पूछते

शहर-ए-गिर्या में कोई शनासा न था
बात रोने की बे-बात क्या पूछते

तेरे नाम-ओ-नसब थे रक़म फूल पर
ख़ुशबुओं से तिरी ज़ात क्या पूछते

इस ज़बाँ को बिके एक मुद्दत हुई
तुम बताओ सवालात क्या पूछते

हाल अपना तो चेहरे से था सब अयाँ
लोग 'उदय' तेरे हालात क्या पूछते

rang-o-nik.hat kī auqāt kyā pūchhte
ġhair se aap kī baat kyā pūchhte

shahr-e-girya meñ koī shanāsā na thā
baat rone kī be-bāt kyā pūchhte

tere nām-o-nasab the raqam phuul par
ḳhushbuoñ se tirī zaat kyā pūchhte

is zabāñ ko bike ek muddat huī
tum batāo savālāt kyā pūchhte

haal apnā to chehre se thā sab ayaañ
log 'uday' tere hālāt kyā pūchhte