क्या ज़मीं क्या आसमाँ कुछ भी नहीं
हम न हों तो ये जहाँ कुछ भी नहीं
दीदा-ओ-दिल की रिफ़ाक़त के बग़ैर
फ़स्ल-ए-गुल हो या ख़िज़ाँ कुछ भी नहीं
पत्थरों में हम भी पत्थर हो गए
अब ग़म-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ कुछ भी नहीं
क्या क़यामत है कि अपने देस में
ए'तिबार-ए-जिस्म-ओ-जाँ कुछ भी नहीं
कैसे कैसे सर-कशीदा लोग थे
जिन का अब नाम-ओ-निशाँ कुछ भी नहीं
एक एहसास-ए-मोहब्बत के सिवा
हासिल-ए-उम्र-ए-रवाँ कुछ भी नहीं
कोई मौज़ू-ए-सुख़न ही जब न हो
सिर्फ़ अंदाज़-ए-बयाँ कुछ भी नहीं
kyā zamīñ kyā āsmāñ kuchh bhī nahīñ
ham na hoñ to ye jahāñ kuchh bhī nahīñ
dīda-o-dil kī rifāqat ke baġhair
fasl-e-gul ho yā ḳhizāñ kuchh bhī nahīñ
pattharoñ meñ ham bhī patthar ho ga.e
ab ġham-e-sūd-o-ziyāñ kuchh bhī nahīñ
kyā qayāmat hai ki apne des meñ
e'tibār-e-jism-o-jāñ kuchh bhī nahīñ
kaise kaise sar-kashīda log the
jin kā ab nām-o-nishāñ kuchh bhī nahīñ
ek ehsās-e-mohabbat ke sivā
hāsil-e-umr-e-ravāñ kuchh bhī nahīñ
koī mauzū-e-suḳhan hī jab na ho
sirf andāz-e-bayāñ kuchh bhī nahīñ
کیا زمیں کیا آسماں کچھ بھی نہیں
ہم نہ ہوں تو یہ جہاں کچھ بھی نہیں
دیدہ و دل کی رفاقت کے بغیر
فصل گل ہو یا خزاں کچھ بھی نہیں
پتھروں میں ہم بھی پتھر ہو گئے
اب غم سود و زیاں کچھ بھی نہیں
کیا قیامت ہے کہ اپنے دیس میں
اعتبار جسم و جاں کچھ بھی نہیں
کیسے کیسے سر کشیدہ لوگ تھے
جن کا اب نام و نشاں کچھ بھی نہیں
ایک احساس محبت کے سوا
حاصل عمر رواں کچھ بھی نہیں
کوئی موضوع سخن ہی جب نہ ہو
صرف انداز بیاں کچھ بھی نہیں