ख़ुदा ने किस शहर अंदर हमन को लाए डाला है
न दिलबर है न साक़ी है न शीशा है न प्याला है
पिया के नाँव की सिमरन किया चाहूँ करूँ किस सीं
न तस्बीह है न सिमरन है न कंठी है न माला है
ख़ुबाँ के बाग़ में रौनक़ हुए तो किस तरह याराँ
न दोना है न मरवा है न सौसन है न लाला है
'बरहमन' वास्ते अश्नान के फिरता है बगियाँ सीं
न गंगा है न जमुना है न नद्दी है न नाला है
ḳhudā ne kis shahr andar haman ko laa.e Daalā hai
na dilbar hai na saaqī hai na shīsha hai na pyāla hai
piyā ke naañv kī simran kiyā chāhūñ karūñ kis siiñ
na tasbīh hai na simran hai na kanThī hai na maalā hai
ḳhubāñ ke baaġh meñ raunaq hue to kis tarah yārāñ
na donā hai na marvā hai na sausan hai na laalā hai
'barahman' vāste ashnān ke phirtā hai bagiyāñ siiñ
na gangā hai na jamunā hai na naddī hai na naala hai
خدا نے کس شہر اندر ہمن کو لائے ڈالا ہے
نہ دلبر ہے نہ ساقی ہے نہ شیشہ ہے نہ پیالہ ہے
پیا کے ناؤں کی سمرن کیا چاہوں کروں کس سیں
نہ تسبیح ہے نہ سمرن ہے نہ کنٹھی ہے نہ مالا ہے
خوباں کے باغ میں رونق ہوئے تو کس طرح یاراں
نہ دونا ہے نہ مروا ہے نہ سوسن ہے نہ لالا ہے
برہمنؔ واسطے اشنان کے پھرتا ہے بگیاں سیں
نہ گنگا ہے نہ جمنا ہے نہ ندی ہے نہ نالہ ہے