कभी कभी कोई चेहरा ये काम करता है
मिरे बदन में लहू तेज़-गाम करता है
हर एक लफ़्ज़ को माह-ए-तमाम करता है
मिरी ज़बान से जब वो कलाम करता है
कई दिनों के सफ़र से मैं जब पलटता हूँ
वो अपने पूरे बदन से कलाम करता है
बहुत अज़ीज़ हैं उस को भी छुट्टियाँ मेरी
वो रोज़ कोई नया एहतिमाम करता है
शिकायतों की अदा भी बड़ी निराली है
वो जब भी मिलता है झुक कर सलाम करता है
मैं मुश्तहर हूँ सितमगर की मेहरबानी से
वो अपने सारे सितम मेरे नाम करता है
किसी के हाथ में ख़ंजर किसी के हाथ में फूल
क़लम है एक मगर कितने काम करता है
जब उस से मिलता हूँ दफ़्तर को भूल जाता हूँ
'ज़फ़र' वो बातों ही बातों में शाम करता है
kabhī kabhī koī chehra ye kaam kartā hai
mire badan meñ lahū tez-gām kartā hai
har ek lafz ko māh-e-tamām kartā hai
mirī zabān se jab vo kalām kartā hai
ka.ī dinoñ ke safar se maiñ jab palaTtā huuñ
vo apne puure badan se kalām kartā hai
bahut aziiz haiñ us ko bhī chhuTTiyāñ merī
vo roz koī nayā ehtimām kartā hai
shikāyatoñ kī adā bhī baḌī nirālī hai
vo jab bhī miltā hai jhuk kar salām kartā hai
maiñ mushtahar huuñ sitamgar kī mehrbānī se
vo apne saare sitam mere naam kartā hai
kisī ke haath meñ ḳhanjar kisī ke haath meñ phuul
qalam hai ek magar kitne kaam kartā hai
jab us se miltā huuñ daftar ko bhuul jaatā huuñ
'zafar' vo bātoñ hī bātoñ meñ shaam kartā hai
کبھی کبھی کوئی چہرہ یہ کام کرتا ہے
مرے بدن میں لہو تیز گام کرتا ہے
ہر ایک لفظ کو ماہ تمام کرتا ہے
مری زبان سے جب وہ کلام کرتا ہے
کئی دنوں کے سفر سے میں جب پلٹتا ہوں
وہ اپنے پورے بدن سے کلام کرتا ہے
بہت عزیز ہیں اس کو بھی چھٹیاں میری
وہ روز کوئی نیا اہتمام کرتا ہے
شکایتوں کی ادا بھی بڑی نرالی ہے
وہ جب بھی ملتا ہے جھک کر سلام کرتا ہے
میں مشتہر ہوں ستم گر کی مہربانی سے
وہ اپنے سارے ستم میرے نام کرتا ہے
کسی کے ہاتھ میں خنجر کسی کے ہاتھ میں پھول
قلم ہے ایک مگر کتنے کام کرتا ہے
جب اس سے ملتا ہوں دفتر کو بھول جاتا ہوں
ظفرؔ وہ باتوں ہی باتوں میں شام کرتا ہے