जो दिल पर बोझ है यारब ज़रा भी कम नहीं होता
ज़माना ग़म तो देता है शरीक-ए-ग़म नहीं होता
ख़ज़ाना इल्म का है ला-ज़वाल ऐसा ज़माने में
जिसे बाँटो तो बढ़ता है प हरगिज़ कम नहीं होता
हमारा सर बना है दोस्तो इक ख़ास मिट्टी से
किसी ज़ालिम की चौखट पर कभी ये ख़म नहीं होता
ज़हे-क़िस्मत ख़ुदा ने ज़ब्त की ताक़त मुझे दी है
हक़ीक़त में मिरा अश्कों से दामन नम नहीं होता
हज़ारों आफ़तें हम ने सहीं महबूब की ख़ातिर
मगर ईसार का जज़्बा ज़रा भी कम नहीं होता
पहुँच सकता नहीं वो अपनी मंज़िल पे किसी सूरत
वो बद-क़िस्मत मुसाफ़िर जिस में कुछ दम-ख़म नहीं होता
ज़रा सी बात पर आमादा हो जाए जो लड़ने पर
पुजारी वो अहिंसा का चमन गौतम नहीं होता
jo dil par bojh hai yārab zarā bhī kam nahīñ hotā
zamāna ġham to detā hai sharīk-e-ġham nahīñ hotā
ḳhazāna ilm kā hai lā-zavāl aisā zamāne meñ
jise bāñTo to baḌhtā hai pa hargiz kam nahīñ hotā
hamārā sar banā hai dosto ik ḳhaas miTTī se
kisī zālim kī chaukhaT par kabhī ye ḳham nahīñ hotā
zahe-qismat ḳhudā ne zabt kī tāqat mujhe dī hai
haqīqat meñ mirā ashkoñ se dāman nam nahīñ hotā
hazāroñ āfateñ ham ne sahīñ mahbūb kī ḳhātir
magar īsār kā jazba zarā bhī kam nahīñ hotā
pahuñch saktā nahīñ vo apnī manzil pe kisī sūrat
vo bad-qismat musāfir jis meñ kuchh dam-ḳham nahīñ hotā
zarā sī baat par āmāda ho jaa.e jo laḌne par
pujārī vo ahinsā kā chaman gautam nahīñ hotā
جو دل پر بوجھ ہے یا رب ذرا بھی کم نہیں ہوتا
زمانہ غم تو دیتا ہے شریک غم نہیں ہوتا
خزانہ علم کا ہے لا زوال ایسا زمانے میں
جسے بانٹو تو بڑھتا ہے پہ ہرگز کم نہیں ہوتا
ہمارا سر بنا ہے دوستو اک خاص مٹی سے
کسی ظالم کی چوکھٹ پر کبھی یہ خم نہیں ہوتا
زہے قسمت خدا نے ضبط کی طاقت مجھے دی ہے
حقیقت میں مرا اشکوں سے دامن نم نہیں ہوتا
ہزاروں آفتیں ہم نے سہیں محبوب کی خاطر
مگر ایثار کا جذبہ ذرا بھی کم نہیں ہوتا
پہنچ سکتا نہیں وہ اپنی منزل پہ کسی صورت
وہ بد قسمت مسافر جس میں کچھ دم خم نہیں ہوتا
ذرا سی بات پر آمادہ ہو جائے جو لڑنے پر
پجاری وہ اہنسا کا چمن گوتم نہیں ہوتا