इल्म ओ फ़न के राज़-ए-सर-बस्ता को वा करता हुआ
वो मुझे जब भी मिला है तर्जुमा करता हुआ
सिर्फ़ एहसास-ए-नदामत के सिवा कुछ भी नहीं
और ऐसा भी मगर वो बार-हा करता हुआ
जाने किन हैरानियों में है कि इक मुद्दत से वो
आईना-दर-आईना-दर-आईना करता हुआ
क्या क़यामत-ख़ेज़ है उस का सुकूत-ए-नाज़ भी
एक आलम को मगर वो लब-कुशा करता हुआ
आगही आसेब की मानिंद रक़्साँ हर तरफ़
मैं कि हर दाम-ए-शुनीदन को सदा करता हुआ
एक मेरी जान को अंदेशे सौ सौ तरह के
एक वो अपने लिए सब कुछ रवा करता हुआ
हाल क्या पूछो हो 'मंज़र' का वो देखो उस तरफ़
सारी दुनिया से अलग अपनी सना करता हुआ
ilm o fan ke rāz-e-sar-basta ko vā kartā huā
vo mujhe jab bhī milā hai tarjuma kartā huā
sirf ehsās-e-nadāmt ke sivā kuchh bhī nahīñ
aur aisā bhī magar vo bār-hā kartā huā
jaane kin hairāniyoñ meñ hai ki ik muddat se vo
ā.īna-dar-ā.īna-dar-ā.īna kartā huā
kyā qayāmat-ḳhez hai us kā sukūt-e-nāz bhī
ek aalam ko magar vo lab-kushā kartā huā
āgahī aaseb kī mānind raqsāñ har taraf
maiñ ki har dām-e-shunīdan ko sadā kartā huā
ek merī jaan ko andeshe sau sau tarah ke
ek vo apne liye sab kuchh ravā kartā huā
haal kyā pūchho ho 'manzar' kā vo dekho us taraf
saarī duniyā se alag apnī sanā kartā huā
علم و فن کے راز سر بستہ کو وا کرتا ہوا
وہ مجھے جب بھی ملا ہے ترجمہ کرتا ہوا
صرف احساس ندامت کے سوا کچھ بھی نہیں
اور ایسا بھی مگر وہ بارہا کرتا ہوا
جانے کن حیرانیوں میں ہے کہ اک مدت سے وہ
آئینہ در آئینہ در آئینہ کرتا ہوا
کیا قیامت خیز ہے اس کا سکوت ناز بھی
ایک عالم کو مگر وہ لب کشا کرتا ہوا
آگہی آسیب کی مانند رقصاں ہر طرف
میں کہ ہر دام شنیدن کو صدا کرتا ہوا
ایک میری جان کو اندیشے سو سو طرح کے
ایک وہ اپنے لیے سب کچھ روا کرتا ہوا
حال کیا پوچھو ہو منظرؔ کا وہ دیکھو اس طرف
ساری دنیا سے الگ اپنی ثنا کرتا ہوا