हर इक रिश्ता कहानी हो चला है
हमारा ख़ून पानी हो चला है
हक़ीक़त ख़ौफ़ की सूरत है दिल में
अब इंसाँ दास्तानी हो चला है
फ़ज़ा में गूँजती है शब की आहट
उफ़ुक़ भी ज़ाफ़रानी हो चला है
परे रक्खो ये माह-ओ-साल का ग़म
शु’ऊर अब ला-मकानी हो चला है
ज़रा सूरज झुका ही था ज़मीं पर
तपिश से बर्फ़ पानी हो चला है
'ज़फ़र' दोनों तरफ़ के लोग ख़ुश हैं
वो शायद दरमियानी हो चला है
har ik rishta kahānī ho chalā hai
hamārā ḳhuun paanī ho chalā hai
haqīqat ḳhauf kī sūrat hai dil meñ
ab insāñ dāstānī ho chalā hai
fazā meñ gūñjtī hai shab kī aahaT
ufuq bhī zāfrānī ho chalā hai
pare rakkho ye māh-o-sāl kā ġham
shu’ūr ab lā-makānī ho chalā hai
zarā sūraj jhukā hī thā zamīñ par
tapish se barf paanī ho chalā hai
'zafar' donoñ taraf ke log ḳhush haiñ
vo shāyad darmiyānī ho chalā hai
ہر اک رشتہ کہانی ہو چلا ہے
ہمارا خون پانی ہو چلا ہے
حقیقت خوف کی صورت ہے دل میں
اب انساں داستانی ہو چلا ہے
فضا میں گونجتی ہے شب کی آہٹ
افق بھی زعفرانی ہو چلا ہے
پرے رکھو یہ ماہ و سال کا غم
شعور اب لا مکانی ہو چلا ہے
ذرا سورج جھکا ہی تھا زمیں پر
تپش سے برف پانی ہو چلا ہے
ظفرؔ دونوں طرف کے لوگ خوش ہیں
وہ شاید درمیانی ہو چلا ہے