दीवार इख़्तिलाफ़ की इतनी बुलंद है
रस्मन भी अब सलाम-ओ-दुआ उन से बंद है
सच बात कह के सब की नज़र से हुए हैं दूर
थी कब ख़बर ज़माना ख़ुशामद-पसंद है
वाक़िफ़ नहीं ज़माने की हक़ बात से जो शख़्स
दुनिया समझ रही है उसे होश-मंद है
इक दर पे सर झुका के ये इज़्ज़त मिली मुझे
दुनिया के सामने मिरा अब सर बुलंद है
साबित क़दम रहोगे मोहब्बत में अह्द है
या सिर्फ़ ये मुआहिदा-ए-ताशक़ंद है
‘घाइल’ तुम्हारे बारे में कहते हैं अब भी लोग
हैं ख़ामियाँ बहुत मगर अख़्लाक़-मंद है
dīvār iḳhtilāf kī itnī buland hai
rasman bhī ab salām-o-duā un se band hai
sach baat kah ke sab kī nazar se hue haiñ duur
thī kab ḳhabar zamāna ḳhushāmad-pasand hai
vāqif nahīñ zamāne kī haq baat se jo shaḳhs
duniyā samajh rahī hai use hosh-mand hai
ik dar pe sar jhukā ke ye izzat milī mujhe
duniyā ke sāmne mirā ab sar buland hai
sābit qadam rahoge mohabbat meñ ahd hai
yā sirf ye muāhida-e-tāshqand hai
‘ghā.il’ tumhāre baare meñ kahte haiñ ab bhī log
haiñ ḳhāmiyāñ bahut magar aḳhlāq-mand hai
دیوار اختلاف کی اتنی بلند ہے
رسماً بھی اب سلام و دعا ان سے بند ہے
سچ بات کہہ کے سب کی نظر سے ہوئے ہیں دور
تھی کب خبر زمانہ خوشامد پسند ہے
واقف نہیں زمانے کی حق بات سے جو شخص
دنیا سمجھ رہی ہے اسے ہوش مند ہے
اک در پہ سر جھکا کے یہ عزت ملی مجھے
دنیا کے سامنے مرا اب سر بلند ہے
ثابت قدم رہو گے محبت میں عہد ہے
یا صرف یہ معاہدۂ تاشقند ہے
گھائلؔ تمہارے بارے میں کہتے ہیں اب بھی لوگ
ہیں خامیاں بہت مگر اخلاق مند ہے