दैर-ओ-हरम में दश्त-ओ-बयाबान-ओ-बाग़ में
ढूँडो न मुझ को मैं हूँ ख़ुद अपने सुराग़ में
हाँ ऐ असीरो ख़ैर से हो किस सुराग़ में
खिलते हैं अब तो फूल हवा-बस्त बाग़ में
इस बर्फ़-ज़ार में भी जलाती ही जाती है
वो इक शबीह जो है निहाँ दिल के दाग़ में
रहता है अब ज़मीन पे वो आसमाँ-पसंद
हाँ वो ख़जिल था जिस से ख़ुदा भी दिमाग़ में
मुमकिन नहीं कि ग़ार में दिल के उतर सके
माँगे की रौशनी है तुम्हारे चराग़ में
क्या क़द्र वो करेंगे किसी ख़ुश-नवा की 'होश'
तफ़रीक़ कर सकें जो न क़ुमरी-ओ-ज़ाग़ में
dair-o-haram meñ dasht-o-bayābān-o-bāġh meñ
DhūñDo na mujh ko maiñ huuñ ḳhud apne surāġh meñ
haañ ai asīro ḳhair se ho kis surāġh meñ
khilte haiñ ab to phuul havā-bast baaġh meñ
is barf-zār meñ bhī jalātī hī jaatī hai
vo ik shabīh jo hai nihāñ dil ke daaġh meñ
rahtā hai ab zamīn pe vo āsmāñ-pasand
haañ vo ḳhajil thā jis se ḳhudā bhī dimāġh meñ
mumkin nahīñ ki ġhaar meñ dil ke utar sake
māñge kī raushnī hai tumhāre charāġh meñ
kyā qadr vo kareñge kisī ḳhush-navā kī 'hosh'
tafrīq kar sakeñ jo na qumrī-o-zāġh meñ
دیر و حرم میں دشت و بیابان و باغ میں
ڈھونڈو نہ مجھ کو میں ہوں خود اپنے سراغ میں
ہاں اے اسیرو خیر سے ہو کس سراغ میں
کھلتے ہیں اب تو پھول ہوا بست باغ میں
اس برف زار میں بھی جلاتی ہی جاتی ہے
وہ اک شبیہ جو ہے نہاں دل کے داغ میں
رہتا ہے اب زمین پہ وہ آسماں پسند
ہاں وہ خجل تھا جس سے خدا بھی دماغ میں
ممکن نہیں کہ غار میں دل کے اتر سکے
مانگے کی روشنی ہے تمہارے چراغ میں
کیا قدر وہ کریں گے کسی خوش نوا کی ہوشؔ
تفریق کر سکیں جو نہ قمری و زاغ میں