अपनी ख़ुद्दारी तो पामाल नहीं कर सकते
उस का नंबर है मगर काल नहीं कर सकते
सीम जाएगा तो फिर नक़्श उभारेंगे कोई
काम दीवार पे फ़िलहाल नहीं कर सकते
रह भी सकता है तिरा नाम कहीं लिक्खा हुआ
सारे जंगल की तो पड़ताल नहीं कर सकते
दोस्त तस्वीर बहुत दूर से खींची गई है
हम उजागर ये ख़द-ओ-ख़ाल नहीं कर सकते
रोती आँखों पे मियाँ हाथ तो रख सकते हैं
पेश अगर आप को रूमाल नहीं कर सकते
दे न दे काम की उजरत ये है मर्ज़ी उस की
पेशा-ए-इश्क़ में हड़ताल नहीं कर सकते
दश्त आए जिसे वहशत की तलब हो 'नादिर'
ये ग़िज़ा शहर हम इर्साल नहीं कर सकते
apnī ḳhuddārī to pāmāl nahīñ kar sakte
us kā number hai magar kaal nahīñ kar sakte
siim jā.egā to phir naqsh ubhāreñge koī
kaam dīvār pe filhāl nahīñ kar sakte
rah bhī saktā hai tirā naam kahīñ likkhā huā
saare jañgal kī to paḌtāl nahīñ kar sakte
dost tasvīr bahut duur se khīñchī ga.ī hai
ham ujāgar ye ḳhad-o-ḳhāl nahīñ kar sakte
rotī āñkhoñ pe miyāñ haath to rakh sakte haiñ
pesh agar aap ko rūmāl nahīñ kar sakte
de na de kaam kī ujrat ye hai marzī us kī
pesha-e-ishq meñ haḌtāl nahīñ kar sakte
dasht aa.e jise vahshat kī talab ho 'nādir'
ye ġhizā shahr ham irsāl nahīñ kar sakte
اپنی خودداری تو پامال نہیں کر سکتے
اس کا نمبر ہے مگر کال نہیں کر سکتے
سیم جائے گا تو پھر نقش ابھاریں گے کوئی
کام دیوار پہ فی الحال نہیں کر سکتے
رہ بھی سکتا ہے ترا نام کہیں لکھا ہوا
سارے جنگل کی تو پڑتال نہیں کر سکتے
دوست تصویر بہت دور سے کھینچی گئی ہے
ہم اجاگر یہ خد و خال نہیں کر سکتے
روتی آنکھوں پہ میاں ہاتھ تو رکھ سکتے ہیں
پیش اگر آپ کو رومال نہیں کر سکتے
دے نہ دے کام کی اجرت یہ ہے مرضی اس کی
پیشۂ عشق میں ہڑتال نہیں کر سکتے
دشت آئے جسے وحشت کی طلب ہو نادرؔ
یہ غذا شہر ہم ارسال نہیں کر سکتے